1 00:01:45,316 --> 00:01:49,383 ♪ <и>То сам био ја на том путу <и>Али ниси ме могао видети ♪ 2 00:01:49,483 --> 00:01:53,449 ♪ <и>Изашло је превише светла <и>Али нигде близу ♪ 3 00:01:53,550 --> 00:01:56,617 ♪ <и>То сам био ја на том путу <и>Али ниси могао ♪ 4 00:01:58,282 --> 00:02:02,683 ♪ <и>А затим блиц светла <и>И експлозије ♪ 5 00:02:03,182 --> 00:02:06,448 ♪ <и>Приближава се крају пута ♪ 6 00:02:06,549 --> 00:02:10,348 ♪ <и>Идемо на даљину <и>Али не заједно ♪ 7 00:02:10,448 --> 00:02:12,616 ♪ <и>Ја сам олуја... ♪ 8 00:02:16,650 --> 00:02:19,683 ♪ <и>Ноћне море <и>И изненадне експлозије ♪ 9 00:02:19,783 --> 00:02:22,949 ♪ <и>Не знам ♪ 10 00:02:23,049 --> 00:02:27,982 ♪ <и>Што више питаш ♪ 11 00:02:28,248 --> 00:02:32,281 ♪ <и>Дато ми је ♪ 12 00:02:32,382 --> 00:02:35,815 ♪ <и>Само једна жеља ♪ 13 00:02:56,548 --> 00:03:00,015 ♪ <и>Јутарње трчање <и>Прича мог творца ♪ 14 00:03:00,115 --> 00:03:02,214 ♪ <и>Оно што имам <и>И оно за чим чезнем ♪ 15 00:03:02,314 --> 00:03:04,015 ♪ <и>Имам златно уво ♪ 16 00:03:07,147 --> 00:03:10,881 ♪ <и>Али шта још има? ♪ 17 00:03:11,848 --> 00:03:13,881 Јебени пакао. 18 00:03:23,748 --> 00:03:26,213 ♪ <и>И лампе <и>Ноћне море ♪ 19 00:03:26,313 --> 00:03:29,413 ♪ <и>А изненадна експлозија? ♪ 20 00:03:29,514 --> 00:03:32,847 ♪ <и>Нема места где ♪ 21 00:03:32,947 --> 00:03:36,880 ♪ <и>И ја могу ићи ♪ 22 00:03:37,146 --> 00:03:41,747 ♪ <и>И ти имаш тајне ♪ 23 00:03:45,345 --> 00:03:48,446 ♪ <и>Не знам ♪ 24 00:03:48,546 --> 00:03:53,747 ♪ <и>Што више питаш ♪ 25 00:03:53,847 --> 00:03:58,079 ♪ <и>Дато ми је ♪ 26 00:03:58,178 --> 00:04:02,480 ♪ <и>Само једна жеља ♪ 27 00:04:07,812 --> 00:04:10,145 <и>Имам нову поруку. 28 00:04:10,812 --> 00:04:12,512 <и>Кате, Белла је. 29 00:04:12,612 --> 00:04:14,445 <и>Нисам сигуран ако сте се већ вратили у Лондон, 30 00:04:14,545 --> 00:04:17,612 <и>али само сам хтео да те подсетим о твом састанку са татом. 31 00:04:18,177 --> 00:04:19,812 <и>Сада је 8:00 32 00:04:20,445 --> 00:04:23,045 <и>Па, он је... он је веома посебан, 33 00:04:23,144 --> 00:04:25,912 <и>он је мало лепљив за долазак на време. 34 00:04:27,012 --> 00:04:28,812 <и>Па, срећно. 35 00:04:28,911 --> 00:04:30,945 <и>У реду, здраво. 36 00:04:31,045 --> 00:04:33,978 госпођице Мосс, молим те дођи овамо 37 00:04:34,078 --> 00:04:35,211 Хвала. 38 00:05:44,943 --> 00:05:46,209 Хвала. 39 00:05:57,709 --> 00:06:01,409 Можете ли замислити нешто лепше? 40 00:06:04,241 --> 00:06:05,442 Дођи и види. 41 00:06:10,342 --> 00:06:13,309 Тицијанова <и>Дијана и Атеон. 42 00:06:15,775 --> 00:06:20,308 Понекад замишљам да сам као Актеон на слици. 43 00:06:22,141 --> 00:06:24,441 Глупост човека... 44 00:06:25,207 --> 00:06:28,608 и упитна претпоставка има ефекта 45 00:06:28,708 --> 00:06:31,207 о понашању жена. 46 00:06:32,808 --> 00:06:35,741 Кад видим овако нешто, тако савршено... 47 00:06:36,874 --> 00:06:40,441 Питам се како је могао да ли је ово насликано? 48 00:06:43,008 --> 00:06:45,641 Мора да је увек било овде. 49 00:06:50,273 --> 00:06:51,641 Ја га стварно не познајем. 50 00:06:53,074 --> 00:06:54,540 Прелепе боје. 51 00:06:56,041 --> 00:06:58,474 Склон сам да мислим када боје делују, 52 00:06:58,574 --> 00:07:01,040 оне су боје живота. 53 00:07:01,139 --> 00:07:02,307 Зар не мислите тако? 54 00:07:03,440 --> 00:07:05,474 да, Дамиен би се дефинитивно сложио. 55 00:07:05,574 --> 00:07:06,641 Дамиен? 56 00:07:06,940 --> 00:07:08,641 Дамиен Хирст. 57 00:07:08,740 --> 00:07:10,474 Опседнут је бојама. 58 00:07:13,840 --> 00:07:16,172 То је тако невероватно да смо овде сами. 59 00:07:16,640 --> 00:07:19,539 - Тако је тихо. - Да, тихо. 60 00:07:19,640 --> 00:07:22,040 веома сам срећан да су ме пустили овде 61 00:07:22,139 --> 00:07:24,139 ван радног времена, претпостављам. 62 00:07:24,539 --> 00:07:26,439 То је помало као имати аутобуску карту. 63 00:07:28,138 --> 00:07:29,806 Хвала на позиву. 64 00:07:30,239 --> 00:07:31,373 Ох. 65 00:07:32,740 --> 00:07:34,171 Слика... 66 00:07:35,306 --> 00:07:36,805 прилично је сензуално. 67 00:07:38,439 --> 00:07:40,138 Дефинитивно. 68 00:07:41,439 --> 00:07:44,206 Некако се појављује трајнији живот 69 00:07:44,306 --> 00:07:46,172 без одеће. 70 00:07:47,138 --> 00:07:48,372 Чуо сам то раније. 71 00:07:50,372 --> 00:07:53,605 Људи понекад кажу да су моје слике 72 00:07:53,705 --> 00:07:55,505 су психолошки. 73 00:07:57,105 --> 00:08:00,639 Увек сам мислио на њих као биолошки. 74 00:08:02,238 --> 00:08:05,871 Моја жеља је да добијем до сржи бића. 75 00:08:08,705 --> 00:08:11,505 Када је особа гола, нема скривања. 76 00:08:12,704 --> 00:08:14,405 Само истина. 77 00:08:15,571 --> 00:08:18,138 А то је много интересантније, 78 00:08:18,238 --> 00:08:19,271 зар не мислите 79 00:08:21,038 --> 00:08:22,671 Свиђа ми се идеја истине. 80 00:08:26,504 --> 00:08:29,404 Белла ми је рекла о томе ваш интервју за часопис. 81 00:08:29,504 --> 00:08:33,270 Нисам сигуран како се зове. али да... 82 00:08:33,638 --> 00:08:36,537 Мислим да слика могло би бити добро. 83 00:08:37,037 --> 00:08:38,537 - Стварно? - Да. 84 00:08:38,638 --> 00:08:40,504 Али мислите ли да имате времена? 85 00:08:40,604 --> 00:08:44,437 добро ми је познато шта заузет живот који морате да водите. 86 00:08:45,471 --> 00:08:47,670 Можда бих могао да одрадим неколико вечери. 87 00:08:48,070 --> 00:08:50,304 Било би више од тога. 88 00:08:50,403 --> 00:08:54,737 Предвиђам три вечери недељу дана. Сваке недеље. 89 00:08:55,070 --> 00:08:56,105 Три? 90 00:08:56,203 --> 00:08:59,136 И почињемо сваки пут тачно у 19.00 часова. 91 00:08:59,236 --> 00:09:00,336 Не касније. 92 00:09:01,036 --> 00:09:02,203 То? 93 00:09:02,303 --> 00:09:04,503 Сав пут до слике је завршен. 94 00:09:05,803 --> 00:09:08,236 Желео бих да почнем овај месец, ако је могуће. 95 00:09:08,703 --> 00:09:11,003 Имам неколико у покрету и друге 96 00:09:11,303 --> 00:09:14,503 који могу и не морају бити потребни за почетак. 97 00:09:15,069 --> 00:09:16,303 Разумете. 98 00:09:16,636 --> 00:09:17,769 Да, знам. али... 99 00:09:19,104 --> 00:09:21,136 не знам ако могу да се посветим томе. 100 00:09:22,669 --> 00:09:23,669 Ох. 101 00:09:24,569 --> 00:09:27,036 Али слушај, ја... Питаћу Луси. 102 00:09:27,335 --> 00:09:28,602 - Луци? - Мој агент. 103 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - Ох. - Имам пар 104 00:09:30,036 --> 00:09:32,969 недеље моде које долазе, неколико ствари за кампању 105 00:09:33,369 --> 00:09:35,736 и неке забавне ствари у које ћу ићи. 106 00:09:35,968 --> 00:09:38,335 Много тога, онда. 107 00:09:39,968 --> 00:09:40,968 То. 108 00:09:41,935 --> 00:09:42,935 Извините. 109 00:09:43,701 --> 00:09:44,701 Ох. 110 00:09:46,302 --> 00:09:48,701 Можда ти се свиђа иди сада 111 00:09:50,235 --> 00:09:51,668 Хтео сам да погледам около. 112 00:09:51,768 --> 00:09:53,935 Пре него што сиђу хорде. 113 00:09:56,968 --> 00:09:58,168 Да, у праву си. 114 00:09:58,801 --> 00:10:01,069 Боље да кренеш. 115 00:10:12,035 --> 00:10:13,334 Ја сам овде и радим ово, 116 00:10:13,434 --> 00:10:14,734 али ја нисам... Не идем у Рио. 117 00:10:14,834 --> 00:10:16,267 Нема јебеног начина. 118 00:10:16,967 --> 00:10:18,167 Морам да идем, Луце, ок? 119 00:10:18,834 --> 00:10:19,867 Ок, волим те. 120 00:10:20,434 --> 00:10:22,267 Ох, јебене пичке. 121 00:10:22,368 --> 00:10:23,900 Каква јебена ноћ. 122 00:10:24,001 --> 00:10:27,167 <и>Требаће нам Кејт у коси и шминка у пет. 123 00:10:29,002 --> 00:10:30,233 јеси ли добро 124 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 где је она? 125 00:10:40,034 --> 00:10:41,467 Она је у свлачионици. 126 00:11:09,199 --> 00:11:10,232 Кате... 127 00:11:16,399 --> 00:11:17,798 изгледаш апсолутно невероватно. 128 00:11:18,698 --> 00:11:19,698 Хвала. 129 00:11:24,000 --> 00:11:25,066 јеси ли добро? 130 00:11:25,365 --> 00:11:27,832 Да... да, добро сам. Ја сам... ја сам узбуђен. 131 00:11:40,798 --> 00:11:41,798 ок... 132 00:11:42,732 --> 00:11:44,164 ок слушај ме Кате. 133 00:11:45,697 --> 00:11:46,764 Зајеби све остале. 134 00:11:48,264 --> 00:11:50,164 Ти си Грета Гарбо. 135 00:11:52,264 --> 00:11:54,897 Ти си Грета Гарбо и Бригет Бардот... 136 00:11:55,397 --> 00:11:57,497 сирена за пушење следећег века. 137 00:11:58,764 --> 00:11:59,764 То? 138 00:12:03,397 --> 00:12:04,864 То је невероватно, Мартине. 139 00:12:05,597 --> 00:12:06,597 Заиста. 140 00:12:07,731 --> 00:12:09,497 Али могу ли само на тренутак, молим те 141 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 То. 142 00:12:16,130 --> 00:12:17,297 Да наравно. 143 00:12:18,230 --> 00:12:19,870 Узмите онолико времена колико вам је потребно. 144 00:12:29,263 --> 00:12:30,630 Јеби се, кретену. 145 00:13:45,728 --> 00:13:46,728 Кате. 146 00:14:05,894 --> 00:14:07,660 - Да почнемо, Кате? - Да. 147 00:14:09,060 --> 00:14:10,727 - Дајте им шта желе. - У реду. 148 00:14:12,360 --> 00:14:14,627 То. 149 00:14:15,460 --> 00:14:17,259 Невероватно. 150 00:14:17,493 --> 00:14:20,393 Беаутифул. 151 00:14:21,493 --> 00:14:22,560 Сјајно. 152 00:14:23,659 --> 00:14:25,493 То. 153 00:14:31,860 --> 00:14:37,325 ♪ <и>Сваки дан и ноћ <и>Сваки дан и ноћ ♪ 154 00:14:37,425 --> 00:14:40,392 ♪ <и>Видим твоју дискотеку <и>Диско курац ♪ 155 00:14:40,492 --> 00:14:43,459 ♪ <и>Сисаш ми срце <и>Полудео ♪ 156 00:14:43,559 --> 00:14:45,859 ♪ <и>Моје време је истекло <и>Нестало ми је јебеног времена ♪ 157 00:14:45,959 --> 00:14:49,425 ♪ <и>Ја сам бензинац <и>Са вазелинским умом, али ♪ 158 00:14:49,525 --> 00:14:52,325 ♪ <и>Желиш ли дискотеку? <и>Желиш ли да ме видиш у дискотеци? ♪ 159 00:14:52,425 --> 00:14:55,425 ♪ <и>Да те чујем <и>Деполитизуј моје риме ♪ 160 00:14:55,525 --> 00:14:58,325 ♪ <и>Један два три четири ♪ 161 00:14:58,425 --> 00:15:01,258 ♪ <и>Јесте <и>Оно што сте тражили ♪ 162 00:15:01,358 --> 00:15:04,324 ♪ <и>Тако сте слободни од правила <и>И твоји фантастични точкови ♪ 163 00:15:04,424 --> 00:15:07,125 ♪ <и>И све што мислите <и>И све што осећаш ♪ 164 00:15:07,224 --> 00:15:09,157 ♪ <и>У реду је, у реду је <и>У реду ♪ 165 00:15:09,257 --> 00:15:13,424 ♪ <и>У реду, у реду ♪ 166 00:15:24,825 --> 00:15:27,891 ♪ <и>Ходаћу по њему <и>Идем на тебе ♪ 167 00:15:28,657 --> 00:15:29,557 Одјеби! 168 00:15:29,657 --> 00:15:31,025 Престани! 169 00:15:31,124 --> 00:15:34,758 ♪ <и>Два два два два ♪ 170 00:15:35,758 --> 00:15:37,891 Одведен сам у овај клуб. 171 00:15:38,457 --> 00:15:41,156 У Кројцбергу је. Да, сам сам. 172 00:15:42,223 --> 00:15:44,323 Да, нема других, душо. Погледај Луси, 173 00:15:44,423 --> 00:15:45,256 - можеш ли престати... - Нема телефона. 174 00:15:45,357 --> 00:15:46,691 Сметај ми, молим те? 175 00:15:47,091 --> 00:15:48,123 Молим те? 176 00:15:48,357 --> 00:15:50,423 Молим те? Збогом, душо. Здраво. Здраво. 177 00:15:55,656 --> 00:15:56,724 Молим те пусти ме унутра. 178 00:15:57,790 --> 00:15:59,457 Радио сам цео дан. 179 00:16:00,991 --> 00:16:02,323 жао ми је. 180 00:16:02,924 --> 00:16:04,456 Вечерас је СандМ. 181 00:16:05,123 --> 00:16:06,489 Само за парове. 182 00:16:07,123 --> 00:16:08,222 СандМ? 183 00:16:10,623 --> 00:16:12,690 Ох, за име бога. 184 00:16:13,189 --> 00:16:15,657 Сва правила, сва правила. 185 00:16:15,757 --> 00:16:16,757 ♪ <и>Али кад певамо ♪ 186 00:16:16,790 --> 00:16:19,322 ♪ <и>Нећемо рећи да идемо уживо <и>Или ћемо умрети ♪ 187 00:16:19,422 --> 00:16:21,356 ♪ <и>Сада све ♪ 188 00:16:21,789 --> 00:16:25,255 Ако желе <и>СандМ, Јебено ћу им дати <и>СандМ. 189 00:16:26,122 --> 00:16:27,155 У реду. 190 00:16:27,522 --> 00:16:30,023 Идеш са мном. 191 00:16:34,588 --> 00:16:35,588 Хајде. 192 00:19:06,851 --> 00:19:08,684 Тако сам јебено глуп. 193 00:19:09,085 --> 00:19:11,718 <и>О, љубави. 194 00:19:13,283 --> 00:19:14,651 Тако ми је жао, Луце. 195 00:19:19,183 --> 00:19:20,651 Не осећам се добро. 196 00:19:21,818 --> 00:19:23,484 <и>Хеј, у реду је. 197 00:19:23,883 --> 00:19:26,116 <и>Дођи кући, Кате. Одмори се. 198 00:19:26,484 --> 00:19:28,183 <и>Треба ти одмор, љубави. 199 00:19:31,116 --> 00:19:32,883 Одлучио сам да се сликам. 200 00:19:33,149 --> 00:19:34,216 <и>Коју слику? 201 00:19:34,984 --> 00:19:36,516 Слика са Луцијаном. 202 00:19:36,850 --> 00:19:39,050 <и>Ох, то. То је оно о чему сте причали. 203 00:19:39,149 --> 00:19:40,216 Да. 204 00:19:41,017 --> 00:19:42,149 <и>Звучи забавно. 205 00:19:43,683 --> 00:19:45,583 проговорио сам свом помоћнику Давиду. 206 00:19:46,683 --> 00:19:48,315 Идем тамо право са аеродрома. 207 00:19:48,415 --> 00:19:49,883 <и>Не, ниси. 208 00:19:49,984 --> 00:19:51,148 <и>Имамо Гуцци у 11:00 209 00:19:51,248 --> 00:19:52,415 <и>А онда друга ствар, важна је. 210 00:19:52,516 --> 00:19:54,282 Да, али те ствари чекаће нас, зар не? 211 00:19:54,382 --> 00:19:55,583 <и>Дуго су чекали. 212 00:19:55,683 --> 00:19:57,882 Није да нисам њихове услуге у прошлости. 213 00:19:58,148 --> 00:19:59,483 <и>Да, али то је много новца, 214 00:19:59,583 --> 00:20:00,692 <и>и имали су га у њиховим књигама... 215 00:20:00,716 --> 00:20:01,716 Да, као што рекох... 216 00:20:02,550 --> 00:20:03,550 могу чекати. 217 00:20:04,516 --> 00:20:06,549 Сви могу само да чекају. 218 00:20:07,816 --> 00:20:09,749 <и>У реду, Кате. 219 00:20:10,148 --> 00:20:13,381 <и>Ја ћу ступити у контакт са њима и можемо смислити нешто. 220 00:20:15,083 --> 00:20:17,482 Луци. <и>- Да, љубави? 221 00:20:20,247 --> 00:20:21,849 Морам да идем код фризера. 222 00:20:24,247 --> 00:20:25,782 Завршио сам са свим овим. 223 00:21:14,814 --> 00:21:15,814 Хало. 224 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Жао ми је што касним. 225 00:21:35,580 --> 00:21:36,580 Здраво Кате. 226 00:21:36,946 --> 00:21:37,946 Ох, здраво. 227 00:21:38,679 --> 00:21:39,479 То је... то је Давид? 228 00:21:39,579 --> 00:21:41,279 Да, да, тако је. Добро путовање? 229 00:21:41,380 --> 00:21:42,512 Да, да, нема проблема. 230 00:21:43,746 --> 00:21:45,546 Па, да те одведем? до студија? 231 00:21:45,646 --> 00:21:47,046 - Тамо горе? - Горе. 232 00:21:48,679 --> 00:21:50,779 Знаш, сећам те се из клубова. 233 00:21:51,980 --> 00:21:53,111 Био си мали. 234 00:21:53,479 --> 00:21:55,012 Само девојка. 235 00:21:55,346 --> 00:21:57,079 Али чак и тада, Знао сам да имаш нешто. 236 00:21:57,346 --> 00:21:58,878 Леигх је рекла исто. 237 00:21:59,111 --> 00:22:00,278 Стварно? 238 00:22:01,713 --> 00:22:03,178 Знао је да каже, једног дана, 239 00:22:03,278 --> 00:22:04,845 Бићу мршавија од те кучке. 240 00:22:06,412 --> 00:22:08,278 Ох, то је тако смешно. 241 00:22:09,279 --> 00:22:10,478 - Хвала, Давиде. - Здраво. 242 00:22:10,578 --> 00:22:13,244 Пет је минута после 7:00. 243 00:22:21,012 --> 00:22:22,778 Ако треба да те сликам... 244 00:22:23,545 --> 00:22:26,143 Потребна ми је апсолутна посвећеност. 245 00:22:26,511 --> 00:22:28,812 Бојим се да ништа друго неће учинити. 246 00:22:30,011 --> 00:22:33,311 Увек почињем у 19:00. 247 00:22:36,478 --> 00:22:37,978 Да, па, данас је био мали дан. 248 00:22:38,078 --> 00:22:39,411 Одлети назад и... 249 00:22:40,177 --> 00:22:43,378 Звао сам Давида, напустио сам Берлин, и ево ме. 250 00:22:44,777 --> 00:22:46,697 Стварно бих требао бити спремајући се за пуцање 251 00:22:46,744 --> 00:22:48,444 у Сан Паолу, па... 252 00:22:51,978 --> 00:22:53,377 Давид? 253 00:22:54,011 --> 00:22:58,844 Да ли бисте били љубазни да га отворите флаша Дом Перигнон? 254 00:22:59,677 --> 00:23:03,176 Мислим да ће можда тако и бити прикладан почетак наше сесије. 255 00:23:03,711 --> 00:23:04,776 То би било лепо. 256 00:23:06,611 --> 00:23:07,710 Ох. 257 00:23:19,743 --> 00:23:21,077 Какав је био твој дан данас? 258 00:23:21,443 --> 00:23:23,276 Ох, то је био само дан путовања. 259 00:23:24,309 --> 00:23:26,376 нећу лагати, Ја сам мало деликатан. 260 00:23:26,977 --> 00:23:28,076 Исцрпљен? 261 00:23:28,476 --> 00:23:30,175 Да, могло би се тако рећи. 262 00:23:30,276 --> 00:23:32,242 Шта се дешава у Берлину остати у берлину ха? 263 00:23:36,242 --> 00:23:37,742 Да ли је то порез? 264 00:23:38,909 --> 00:23:40,709 Мало хаотичније него овде. 265 00:23:42,742 --> 00:23:44,276 Све очи упрте у мене. 266 00:23:45,276 --> 00:23:48,276 Могу само да замислим. 267 00:23:49,141 --> 00:23:50,875 Ја сам шоу пони. 268 00:23:51,308 --> 00:23:52,618 Прошле недеље сам била Грета Гарбо, 269 00:23:52,642 --> 00:23:54,342 Не знам ко ћу бити сутра. 270 00:23:55,107 --> 00:23:56,675 Хајде, хоћемо ли почети? 271 00:23:59,542 --> 00:24:02,609 То је исти кревет Насликао сам Леигх Бовери. 272 00:24:04,075 --> 00:24:05,642 Где бисте желели да... Како да седнем? 273 00:24:05,741 --> 00:24:09,508 Ох, ипак можеш да седнеш на који начин се осећате пријатно. 274 00:24:09,841 --> 00:24:10,841 Шта кажеш на ово? 275 00:24:12,342 --> 00:24:15,741 Можда помери леву руку даље около. 276 00:24:17,342 --> 00:24:20,841 Ох да, свиђа ми се ово. Да ли вам то одговара? 277 00:24:20,941 --> 00:24:23,107 Не. 278 00:24:23,207 --> 00:24:26,240 Зашто не бисмо пробали нешто мало природније? 279 00:24:26,341 --> 00:24:29,007 На крају крајева, ми ћемо бити овде али дуже 280 00:24:29,106 --> 00:24:30,841 али модно снимање, претпостављам. 281 00:24:30,940 --> 00:24:33,074 То је тако снисходљиво. 282 00:24:33,174 --> 00:24:34,550 Изградио сам крваву каријеру модни изданци 283 00:24:34,574 --> 00:24:37,140 већ око 14 година. Није лако. 284 00:24:42,341 --> 00:24:45,473 Можда бисте могли да поставите твоју руку на овоме. 285 00:24:47,040 --> 00:24:48,873 Овде горе. Пусти ме да пробам. 286 00:24:50,040 --> 00:24:51,207 У реду. 287 00:24:52,840 --> 00:24:53,907 Ох... 288 00:24:54,373 --> 00:24:57,040 - Ох да, ово је много боље. - Да? 289 00:24:57,139 --> 00:24:58,607 - Да. - У реду. 290 00:25:00,440 --> 00:25:02,807 Сада бих желео да почнем са мало ћумура. 291 00:25:03,840 --> 00:25:05,273 Можда би могао... 292 00:25:25,238 --> 00:25:26,572 У ствари, Луциан... 293 00:25:27,539 --> 00:25:29,839 Сећам се шта си рекао у галерији... 294 00:25:30,372 --> 00:25:32,205 о истини и постојаности. 295 00:25:33,539 --> 00:25:34,772 Не желим више да се кријем. 296 00:25:35,672 --> 00:25:36,672 разумем. 297 00:25:37,472 --> 00:25:38,472 Само ја. 298 00:25:40,705 --> 00:25:42,539 Свакако можемо покушати. 299 00:25:44,238 --> 00:25:47,372 Желим да то осетиш да можеш бити свој. 300 00:25:48,671 --> 00:25:49,671 Желим да покушам. 301 00:26:53,836 --> 00:26:55,203 <и>И како је прошло? 302 00:26:57,436 --> 00:26:59,235 Било је чудно, али... 303 00:27:00,037 --> 00:27:01,135 ок чудно. 304 00:27:02,269 --> 00:27:03,869 Прилично је интензивно, зар не? 305 00:27:04,603 --> 00:27:05,603 То. 306 00:27:08,269 --> 00:27:09,935 Кућа је једноставно невероватна. 307 00:27:10,036 --> 00:27:12,835 Мислим, сва уметничка дела на зидовима је само лудило. 308 00:27:13,269 --> 00:27:14,668 Осећа се као други свет. 309 00:27:15,269 --> 00:27:16,935 Мора да је било забавно тамо одрастао. 310 00:27:17,269 --> 00:27:19,269 Па, Естер и ја смо живели са мојом мајком. 311 00:27:20,070 --> 00:27:21,235 Била је мало... 312 00:27:22,070 --> 00:27:23,635 слободног духа. 313 00:27:24,868 --> 00:27:25,868 Тата би само... 314 00:27:26,868 --> 00:27:28,702 појавио се у свом Бентлеију. 315 00:27:31,134 --> 00:27:33,401 не знам учинило да се осећамо као да јесте 316 00:27:33,501 --> 00:27:35,702 избавивши нас из затвора. 317 00:27:35,969 --> 00:27:38,602 Ослобођење. 318 00:27:39,668 --> 00:27:41,635 Колико година имају твоји родитељи ожењен? 319 00:27:41,735 --> 00:27:43,301 Па, никад нису били у браку. 320 00:27:43,401 --> 00:27:45,435 Тата се женио два пута, али... 321 00:27:47,168 --> 00:27:49,368 Имао је много жена у свом животу. 322 00:27:50,734 --> 00:27:53,734 Чинило се да му се свиђа трудноћа жена. 323 00:27:56,434 --> 00:27:59,667 Љубав је сасвим друга ствар са татом. 324 00:28:01,500 --> 00:28:05,167 Он је потпуно невезан према конвенцији. 325 00:28:07,001 --> 00:28:08,667 Има нешто у вези њега. 326 00:28:10,100 --> 00:28:11,800 свиђа ми се. 327 00:28:13,334 --> 00:28:14,467 Сликај ме голу. 328 00:28:15,167 --> 00:28:16,334 Хтео сам. 329 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Чудно, био сам гол 330 00:28:19,434 --> 00:28:21,367 за хиљаде фотографисање, али... 331 00:28:23,399 --> 00:28:25,533 ово се само осећа онако, другачије. 332 00:28:30,533 --> 00:28:32,600 Ох, срање. Извини, морам да идем. 333 00:28:33,166 --> 00:28:34,399 Ох, морам да идем у студио. 334 00:28:34,499 --> 00:28:35,633 Знаш како је ако закасниш! 335 00:28:35,733 --> 00:28:37,067 Наравно! Иди ти. 336 00:28:37,666 --> 00:28:39,232 Колико дуго мислите хоће ли трајати? 337 00:28:39,333 --> 00:28:40,600 Добро питање. 338 00:28:40,967 --> 00:28:42,700 Ум, добро, колико је велико платно? 339 00:28:43,633 --> 00:28:45,566 - Тачно? - Ох, драга. 340 00:28:46,499 --> 00:28:49,433 То је прилично велико. 341 00:28:50,333 --> 00:28:52,132 Рекао бих неколико месеци... 342 00:28:52,665 --> 00:28:53,665 евентуално годину дана. 343 00:28:54,366 --> 00:28:56,166 - Шта? - Да. 344 00:28:56,398 --> 00:28:58,266 - Извините. - О мој Боже. 345 00:28:58,365 --> 00:28:59,608 Ок, боље да идем убрзати ствари 346 00:28:59,632 --> 00:29:01,166 - онда. - Да. 347 00:29:02,265 --> 00:29:04,632 - Здраво, душо. - Здраво. лепо се проведи. 348 00:29:04,732 --> 00:29:06,465 ја ћу. Поздравићу твог тату. 349 00:29:06,565 --> 00:29:07,565 То. 350 00:29:37,731 --> 00:29:38,731 Луциан? 351 00:29:47,965 --> 00:29:48,965 Луциан? 352 00:29:55,031 --> 00:29:56,097 Луциан? 353 00:29:57,563 --> 00:29:58,563 јеси ли добро? 354 00:29:59,798 --> 00:30:00,798 Твој лакат. 355 00:30:01,164 --> 00:30:03,697 - Мој лакат? - Овај. 356 00:30:04,065 --> 00:30:05,597 Морате ићи доле. 357 00:30:05,931 --> 00:30:07,864 Извини, мислио сам на тебе били... 358 00:30:07,965 --> 00:30:09,330 Померите га доле. 359 00:30:09,430 --> 00:30:11,196 - Још? - И... још мало. 360 00:30:11,930 --> 00:30:12,930 Више. 361 00:30:42,095 --> 00:30:43,228 Тако ми је жао. 362 00:30:43,329 --> 00:30:45,228 Не знам шта ми је. 363 00:30:49,262 --> 00:30:51,462 - Тако ми је непријатно. - У реду је. 364 00:30:52,862 --> 00:30:55,095 Могу разумети страх 365 00:30:55,195 --> 00:30:58,262 може имати разоткривање себе. 366 00:30:58,362 --> 00:31:00,494 Ја сам то сам урадио. 367 00:31:01,528 --> 00:31:03,428 Не, разумем. Потрошио сам га пола живота голи 368 00:31:03,528 --> 00:31:05,005 испред камере. Хеј, да ли ти смета? 369 00:31:05,029 --> 00:31:08,161 - Ако имам још једну цигарету? - Ја... не, обично не... 370 00:31:09,194 --> 00:31:10,461 Буди мој гост. 371 00:31:19,227 --> 00:31:20,294 жао ми је. 372 00:31:22,861 --> 00:31:24,227 Само се осећам мало чудно. 373 00:31:42,728 --> 00:31:43,728 ста? 374 00:31:45,527 --> 00:31:46,527 Луцијан... 375 00:31:46,728 --> 00:31:48,560 Мислим да можда требало би да сиђеш сада. 376 00:31:52,193 --> 00:31:53,393 <и>Добро дошли назад, сви. 377 00:31:53,626 --> 00:31:56,894 <и>Посебно мом госту данас у студију, Кејт Мос. 378 00:31:57,160 --> 00:31:58,360 <и>Хвала. 379 00:31:58,526 --> 00:32:00,293 <и>Кате, знам да јеси посебна песма 380 00:32:00,392 --> 00:32:01,694 <и>хоцес да играмо. 381 00:32:02,126 --> 00:32:03,559 <и>Причај нам о томе. 382 00:32:03,827 --> 00:32:05,593 <и>Ум, "Мадам Георге". 383 00:32:07,192 --> 00:32:09,559 <и>Подсећа ме сваки срећан тренутак. 384 00:32:10,994 --> 00:32:13,159 <и>Празници у Тоскани. 385 00:32:13,794 --> 00:32:15,159 <и>Ципресс Авенуе. 386 00:32:15,893 --> 00:32:19,660 <и>Летњи дани возећи мој ауто кроз сеоске путеве. 387 00:32:20,192 --> 00:32:21,993 <и>И сунце сија. 388 00:32:22,092 --> 00:32:24,793 ♪ <и>Доле на Кипарској авенији ♪ 389 00:32:27,525 --> 00:32:31,225 ♪ <и>Са дечјим визијама <и>Ускок у поглед ♪ 390 00:32:34,391 --> 00:32:38,458 ♪ <и>Клик и куцање <и>Ципела са високом потпетицом ♪ 391 00:32:41,625 --> 00:32:45,693 ♪ <и>Форд и Фицрој <и>И Мадаме Георге ♪ 392 00:32:50,758 --> 00:32:54,191 ♪ <и>Маршира са <и>Солдиер Бехинд ♪ 393 00:32:56,458 --> 00:33:00,425 ♪ <и>Сада је много старији <и>Са шеширом док пијем вино ♪ 394 00:33:03,557 --> 00:33:06,124 ♪ <и>И тај мирис <и>Слатки парфем ♪ 395 00:33:06,224 --> 00:33:07,625 ♪ <и>Пролазим ♪ 396 00:33:10,725 --> 00:33:14,223 ♪ <и>Сав хладан ноћни ваздух <и>Као Шалимар ♪ 397 00:33:19,324 --> 00:33:23,090 ♪ <и>И напољу <и>Све стаје ♪ 398 00:33:25,457 --> 00:33:29,591 ♪ <и>Деца на улици <и>Скупљање чепова за флаше ♪ 399 00:33:32,456 --> 00:33:36,289 ♪ <и>Отишао по цигарете <и>И шибице у продавницама ♪ 400 00:33:40,156 --> 00:33:43,222 ♪ <и>Добро дошли госпођо Џорџ ♪ 401 00:33:46,256 --> 00:33:49,657 ♪ <и>Ох, тада падаш ♪ 402 00:33:52,423 --> 00:33:54,289 ♪ <и>Онда падаш ♪ 403 00:33:57,057 --> 00:33:58,289 Луциан. 404 00:33:59,756 --> 00:34:03,756 „Када је отишао, Имаћу реч на његовом уху." 405 00:34:04,057 --> 00:34:09,623 „И реци шта сам хтео да кажем на састанку који ће се одржати“. 406 00:34:09,856 --> 00:34:11,957 „Шта се сада десило“. 407 00:34:12,322 --> 00:34:15,088 "Али он ништа није рекао". – „На састанку 408 00:34:15,388 --> 00:34:17,088 који ће се одржати“. 409 00:34:17,890 --> 00:34:20,756 „Он се тек сада окреће... 410 00:34:21,522 --> 00:34:22,789 и осмехе... 411 00:34:23,121 --> 00:34:24,488 и шапуће... 412 00:34:25,689 --> 00:34:27,556 'Не знам... 413 00:34:28,221 --> 00:34:30,288 шта ће се даље десити'“. 414 00:34:35,589 --> 00:34:37,555 Постоје школе у јужном Лондону, знаш. 415 00:34:38,354 --> 00:34:39,354 Да. 416 00:34:56,254 --> 00:34:58,621 Колико сте знали о мени пре овога? 417 00:34:59,087 --> 00:35:00,254 Не превише. 418 00:35:00,621 --> 00:35:03,421 Наравно да сам видео твоја фотографија, 419 00:35:03,521 --> 00:35:06,120 у новинама и часописима. 420 00:35:08,453 --> 00:35:10,320 Како да мерим? у стварном животу? 421 00:35:12,154 --> 00:35:15,588 Да ли желиш да будеш глумица? можда једног дана? 422 00:35:15,988 --> 00:35:17,086 бр. 423 00:35:17,186 --> 00:35:19,153 не бих имао стрпљења 424 00:35:19,253 --> 00:35:21,219 да чекам на сету цео дан у приколици. 425 00:35:23,788 --> 00:35:24,788 Смешно је. 426 00:35:26,086 --> 00:35:27,621 Када сам почео 427 00:35:27,720 --> 00:35:31,186 Направио сам ову кампању са овим мушким моделом. 428 00:35:32,420 --> 00:35:35,453 У сваком случају, очигледно су ме желели иди са њим у топлесу. 429 00:35:37,352 --> 00:35:39,653 Био је такав сероња за мене. 430 00:35:40,720 --> 00:35:41,787 Не бисте веровали. 431 00:35:44,787 --> 00:35:46,453 Имао сам 17 година. 432 00:35:47,252 --> 00:35:49,053 Био сам стидљив за своје тело. 433 00:35:50,653 --> 00:35:51,787 И управо сам га узео. 434 00:35:53,720 --> 00:35:56,587 Остао сам у кревету око две недеље након тога. 435 00:36:03,019 --> 00:36:04,619 Мислим да је то разлог. 436 00:36:04,886 --> 00:36:07,485 Морам да играм ове улоге испред камере. 437 00:36:08,586 --> 00:36:11,284 обећао сам себи Никад се више не бих тако осећао. 438 00:36:13,619 --> 00:36:16,251 Обично не желим људе да видиш правог мене. 439 00:36:17,652 --> 00:36:20,151 Да уђем унутра драгоцено је, зар не? 440 00:36:26,552 --> 00:36:29,384 Уосталом, одакле све ово? одакле интересовање за мене? 441 00:36:29,818 --> 00:36:34,419 Белла ми је рекла о чланку из часописа. 442 00:36:34,518 --> 00:36:36,518 Да ли је то била лична карта? Тенк? 443 00:36:36,618 --> 00:36:39,952 - Не, ја... бојим се да не знам како да знам. - Не брини. 444 00:36:41,785 --> 00:36:43,618 Једном сам написао есеј... 445 00:36:43,985 --> 00:36:46,216 за часопис Сусрети. 446 00:36:46,484 --> 00:36:51,551 Испада часопис финансира ЦИА. 447 00:36:51,984 --> 00:36:54,785 Књижевни одговор на СССР. 448 00:36:56,551 --> 00:36:58,384 Јесте ли чули за то? 449 00:37:00,651 --> 00:37:04,617 Па, вероватно јесте, у сваком случају сада је прилично тешко пронаћи копију. 450 00:37:09,150 --> 00:37:10,383 Луциан. 451 00:37:11,550 --> 00:37:14,216 Вртило се около и около у мојој глави. 452 00:37:15,817 --> 00:37:16,817 Први дан... 453 00:37:18,249 --> 00:37:20,115 некако си се само укочио. 454 00:37:22,817 --> 00:37:24,182 о чему сте размишљали? 455 00:37:25,950 --> 00:37:27,282 Да ли се радило о жени? 456 00:37:27,849 --> 00:37:28,849 ја... 457 00:37:30,050 --> 00:37:33,417 рећи ћу ти шта Ја... Прилично сам гладан. 458 00:37:33,649 --> 00:37:34,849 И ти. 459 00:37:35,149 --> 00:37:36,249 Могао бих да једем. 460 00:37:37,050 --> 00:37:38,316 Волим пиће. 461 00:37:39,983 --> 00:37:41,649 Па, идемо на Порекло. 462 00:37:41,749 --> 00:37:43,482 - Хух? Знате ли то? - Да, наравно. 463 00:37:43,583 --> 00:37:44,583 Ох. 464 00:37:44,749 --> 00:37:46,749 Обавестићу свог возача. Он је само тамо. 465 00:37:47,783 --> 00:37:50,148 Волео бих да возим. Ха? 466 00:38:00,049 --> 00:38:02,114 Да, господине! 467 00:38:05,081 --> 00:38:09,214 ♪ <и>Истина је <и>Да сам једном био луд ♪ 468 00:38:11,114 --> 00:38:15,415 ♪ <и>И теже их је волети <и>Од већине мушкараца ♪ 469 00:38:17,348 --> 00:38:23,782 ♪ <и>И крв која је текла <и>У овим уморним старим рукама ♪ 470 00:38:23,882 --> 00:38:26,615 - ♪ <и>Било је топлије и дивље ♪ - ♪ <и>Било је топлије и дивље ♪ 471 00:38:26,715 --> 00:38:28,682 <и>- ♪ <и>Онда ♪ <и>- ♪ <и>Онда ♪ 472 00:38:29,847 --> 00:38:32,567 <и>- ♪ <и>Не осећам се тако високо ♪ <и>- ♪ <и>Не осећам се тако високо ♪ 473 00:38:32,615 --> 00:38:34,814 <и>- ♪ <и>Као раније ♪ <и>- ♪ <и>Као раније ♪ 474 00:38:36,714 --> 00:38:38,424 - ♪ <и>Можда је само ♪ - ♪ <и>Можда је само ♪ 475 00:38:38,448 --> 00:38:41,247 - ♪ <и>Ако си одрастао ♪ - ♪ <и>Да сам одрастао ♪ 476 00:38:42,380 --> 00:38:43,948 ♪ <и>Ти си тај ♪ 477 00:38:44,281 --> 00:38:46,681 - Хеј. - Само две секунде! 478 00:38:46,781 --> 00:38:48,147 Хеј! 479 00:38:48,647 --> 00:38:50,690 - ♪ <и>Кад не бих могао ♪ - ♪ <и>Кад не бих могао ♪ 480 00:38:50,714 --> 00:38:53,146 - ♪ <и>Уради то сам ♪ - ♪ <и>Уради то сам ♪ 481 00:38:55,212 --> 00:38:59,047 Хајдемо брже! Желим да идем брже! 482 00:38:59,280 --> 00:39:03,247 Хајде, ко вози ово? 483 00:39:03,347 --> 00:39:06,314 ♪ <и>Певао сам све старе песме ♪ 484 00:39:09,447 --> 00:39:12,713 ♪ <и>Потребан је мушкарац да ме упозна ♪ 485 00:39:16,013 --> 00:39:19,112 ♪ <и>А ти си знао једног ♪ 486 00:39:24,780 --> 00:39:26,111 па... 487 00:39:27,145 --> 00:39:29,279 причај ми о себи, Луциане. 488 00:39:29,979 --> 00:39:31,212 Ох. 489 00:39:31,946 --> 00:39:34,313 Хајде, Луциане. 490 00:39:34,712 --> 00:39:37,246 Ти си занимљив човек. Желим да знам. 491 00:39:39,513 --> 00:39:41,812 Одрастао си у Немачкој. 492 00:39:43,545 --> 00:39:47,078 Био сам један од три дечака. Мој отац је био архитекта. 493 00:39:47,478 --> 00:39:49,912 А твој деда је био Сигмунд Фројд! 494 00:39:50,012 --> 00:39:51,111 Ах, да. 495 00:39:51,545 --> 00:39:56,110 Али моја породица је била врло типична породица више средње класе 496 00:39:56,211 --> 00:39:57,679 тридесетих година прошлог века... 497 00:39:58,478 --> 00:40:01,245 који је случајно био Јеврејин. 498 00:40:01,345 --> 00:40:03,645 - О мој Боже. - Да, прилично. 499 00:40:05,911 --> 00:40:07,178 Како је било. 500 00:40:07,278 --> 00:40:09,911 добро када сам имао девет година 501 00:40:10,011 --> 00:40:12,345 били смо веома свесни нациста. 502 00:40:12,778 --> 00:40:16,110 Свуда су били кукасти крстови, за једну ствар. 503 00:40:16,811 --> 00:40:20,477 Неки од мојих пријатеља били у Хитлерјугенду. 504 00:40:21,711 --> 00:40:25,244 „Ох, ми смо само одлазак на нацистички митинг“. 505 00:40:25,344 --> 00:40:27,377 А ја бих рекао: "Могу ли доћи"? 506 00:40:27,477 --> 00:40:29,611 А они би рекли: "Не, не можете". 507 00:40:30,109 --> 00:40:32,843 „Али ниси заиста нешто недостаје." 508 00:40:32,944 --> 00:40:34,743 „Само певамо песме“. 509 00:40:35,944 --> 00:40:38,177 Звучало је тако... 510 00:40:38,977 --> 00:40:40,277 обичан. 511 00:40:40,543 --> 00:40:42,643 - То је лудо. - Ах-ха. 512 00:40:45,311 --> 00:40:47,410 Фотографисао сам Хитлера. 513 00:40:47,510 --> 00:40:48,710 Шта си ти? 514 00:40:50,144 --> 00:40:54,610 Шетао сам Берлином са својом гувернантом... 515 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 и тамо је био. 516 00:41:01,976 --> 00:41:05,143 Био је заиста веома мали. 517 00:41:07,443 --> 00:41:11,343 Због мог деде успели смо да стигнемо до Енглеске. 518 00:41:11,443 --> 00:41:14,009 И та-да! 519 00:41:14,109 --> 00:41:15,842 Од тада сам овде. 520 00:41:20,976 --> 00:41:23,175 Да ли се дрогирате? 521 00:41:23,275 --> 00:41:26,876 У мом свету? Не, никад. 522 00:41:27,342 --> 00:41:30,142 Да ли они помажу вашој креативности? 523 00:41:30,242 --> 00:41:32,475 Ох, више као мало слободног времена, заиста. 524 00:41:33,509 --> 00:41:36,542 Сва фотографисања, писта, мода. 525 00:41:36,642 --> 00:41:37,808 Цео свет. 526 00:41:38,108 --> 00:41:39,576 Понекад очајнички желим да побегнем 527 00:41:39,675 --> 00:41:41,575 и буди нормалан на чудан начин. 528 00:41:44,342 --> 00:41:45,575 Шта је са тобом? 529 00:41:46,175 --> 00:41:47,342 Не више. 530 00:41:47,441 --> 00:41:51,341 кад сам био млађи Провео сам време у Паризу 531 00:41:51,441 --> 00:41:53,274 у хотелу Ламберт. Знате ли то? 532 00:41:53,374 --> 00:41:55,042 - Да, остао сам тамо. - Ах. 533 00:41:55,141 --> 00:41:58,008 Па, био сам заузет испод крила 534 00:41:58,107 --> 00:42:00,675 од стране неких веома интересантних људи. 535 00:42:00,775 --> 00:42:03,374 Упознали су ме са опијумом. 536 00:42:04,808 --> 00:42:06,141 Прилично лепо. 537 00:42:06,241 --> 00:42:10,174 Али то није нешто што желите пречесто плесати. 538 00:42:14,207 --> 00:42:15,607 И били сте ожењени? 539 00:42:19,574 --> 00:42:21,540 <и>Да. 540 00:42:24,574 --> 00:42:26,674 <и>Давно. 541 00:42:32,640 --> 00:42:34,006 <и>А ти? 542 00:42:34,106 --> 00:42:37,707 Требао бих размислити о томе имаш војску просаца, зар не? 543 00:42:40,206 --> 00:42:41,507 Љубавници, можда. 544 00:42:44,240 --> 00:42:47,273 Нико никада није стваран пазио на мене. 545 00:42:50,806 --> 00:42:52,206 Неко је неко време. 546 00:42:54,406 --> 00:42:56,439 То ми је недостајало кад ме је оставио 547 00:42:58,073 --> 00:42:59,706 Неко коме бих могао веровати. 548 00:43:02,040 --> 00:43:03,439 Знаш на шта мислим. 549 00:43:05,773 --> 00:43:06,773 Погледај тамо. 550 00:43:21,939 --> 00:43:23,338 Како се усуђујеш! 551 00:43:25,072 --> 00:43:26,438 Како се усуђујеш! 552 00:43:26,538 --> 00:43:28,438 - Одјеби! - Господо! 553 00:43:28,538 --> 00:43:30,538 Господо! Молим те, не! 554 00:43:30,939 --> 00:43:33,238 Молим те! 555 00:43:34,238 --> 00:43:35,972 Молим те! 556 00:43:38,005 --> 00:43:40,904 ♪ <и>Треба ми ла ла ла ла ла ла ♪ 557 00:43:41,005 --> 00:43:43,505 ♪ <и>Треба ми ооо ла ла ла ла ла ♪ 558 00:43:44,471 --> 00:43:47,438 ♪ <и>Треба ми ла ла ла ла ла ла ♪ 559 00:43:47,537 --> 00:43:50,837 ♪ <и>Треба ми ооо ла ла ла ла ла ♪ 560 00:43:50,939 --> 00:43:54,005 ♪ <и>Треба ми ла ла ла ла ла ла ♪ 561 00:43:54,104 --> 00:43:57,270 ♪ <и>Треба ми ооо ла ла ла ла ла ♪ 562 00:43:57,370 --> 00:44:00,972 ♪ <и>Треба ми ла ла ла ла ла ла ♪ 563 00:44:01,070 --> 00:44:03,804 ♪ <и>Треба ми ооо ла ла ла ла ла ♪ 564 00:44:23,469 --> 00:44:26,269 Заиста сам задовољан напретком. 565 00:44:26,603 --> 00:44:28,870 Некако долази од… 566 00:44:29,303 --> 00:44:31,303 тотални начин. 567 00:44:34,236 --> 00:44:37,469 Ох, јеси ли уморан? 568 00:44:39,136 --> 00:44:40,336 Да, мало. 569 00:44:40,903 --> 00:44:42,903 Сутра имам снимање за Дазеда. 570 00:44:43,336 --> 00:44:45,635 - Дазед? - Извини. 571 00:44:46,702 --> 00:44:48,003 Дазед анд Цонфусед је као 572 00:44:48,102 --> 00:44:50,468 тренутно најкул модни часопис. 573 00:44:52,169 --> 00:44:54,669 У реду је, само уводник, тако да не брините. 574 00:44:56,268 --> 00:44:57,569 касно је. 575 00:44:57,669 --> 00:44:59,569 Вероватно би требало одмори се мало. 576 00:45:12,135 --> 00:45:15,335 Ох, био сам радознао о тим тетоважама. 577 00:45:16,869 --> 00:45:17,869 Ох да? 578 00:45:18,902 --> 00:45:20,634 Имао сам их пре неколико година. 579 00:45:21,435 --> 00:45:25,168 Радио сам тетоваже када сам био у трговачкој морнарици. 580 00:45:25,601 --> 00:45:26,601 јеси ли ти. 581 00:45:26,936 --> 00:45:28,135 То. 582 00:45:28,834 --> 00:45:32,002 Када сам имао 19 година... били су као, 583 00:45:32,101 --> 00:45:34,668 „О, Лу, ти си јебени уметник, 584 00:45:34,768 --> 00:45:36,134 дођи и дај нам тетоважу." 585 00:45:37,401 --> 00:45:39,401 Видећу шта желе. 586 00:45:39,501 --> 00:45:41,935 - Птице, љубав срца. - Како то радиш? 587 00:45:42,035 --> 00:45:46,633 црташ трљати док се не створи краста, 588 00:45:46,733 --> 00:45:49,935 а затим убризгате мастило у рану. 589 00:45:50,035 --> 00:45:52,334 То је... веома је примитивно. 590 00:45:56,067 --> 00:45:57,868 Можеш ли ми дати тетоважу? 591 00:45:58,333 --> 00:45:59,935 Ох, мало их боли. 592 00:46:05,300 --> 00:46:06,868 Да ли смо сада ближе? 593 00:46:07,099 --> 00:46:08,633 Ах, не. 594 00:46:08,934 --> 00:46:11,700 Не, још увек то осећам негде је искључен. 595 00:46:11,801 --> 00:46:14,034 Ближе, можда. 596 00:46:14,133 --> 00:46:16,967 Али сам задовољан очима. 597 00:46:17,466 --> 00:46:20,732 И почињем да размишљам о позадини. 598 00:46:22,699 --> 00:46:24,465 Зар не можеш да урадиш те делове? без мене? 599 00:46:25,366 --> 00:46:27,399 Мислим, ако бих морао да одем. 600 00:46:27,867 --> 00:46:31,599 Не, не, не, не, не. То се не може урадити, требаш ми овде. 601 00:46:32,000 --> 00:46:34,599 Апсолутно си ми потребан овде 602 00:46:34,867 --> 00:46:38,800 видите како се ваша аура мења кревет, постељина, 603 00:46:38,900 --> 00:46:40,465 боја зидова. 604 00:46:41,265 --> 00:46:42,767 нисам знао. 605 00:46:43,198 --> 00:46:45,532 И када сликам позадину, 606 00:46:45,632 --> 00:46:48,899 омогућава ми да те боље видим. 607 00:46:49,698 --> 00:46:53,465 Начин на који ти је глава ожичена свом телу... 608 00:46:53,933 --> 00:46:55,332 његове контуре. 609 00:46:59,132 --> 00:47:01,531 Знате, ако потрошимо више времена заједно... 610 00:47:02,197 --> 00:47:03,766 људи ће причати. 611 00:47:05,531 --> 00:47:08,364 Волим да имам моделе у близини. 612 00:47:09,131 --> 00:47:11,766 Они мењају атмосферу својим присуством. 613 00:47:12,965 --> 00:47:15,164 На исти начин као и свеци. 614 00:47:16,765 --> 00:47:21,431 Могу ли вам понудити чашу шампањац пре него што одеш? 615 00:47:22,032 --> 00:47:23,597 Ох, не, не могу. 616 00:47:24,131 --> 00:47:25,731 Неко ме чека. 617 00:47:27,331 --> 00:47:30,765 Још једна нада, очекујем. 618 00:47:36,163 --> 00:47:37,330 Луциан. 619 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Хтео сам да кажем... 620 00:47:40,597 --> 00:47:42,997 ближи се мој рођендан... 621 00:47:43,096 --> 00:47:45,063 и поједи мало шиндига. 622 00:47:46,163 --> 00:47:47,764 Хоћеш ли поћи са нама? 623 00:47:50,063 --> 00:47:51,530 Волео бих то. 624 00:47:52,297 --> 00:47:53,529 волео бих то... 625 00:47:54,063 --> 00:47:55,196 веома много. 626 00:48:23,362 --> 00:48:25,062 <и>Да ли је укључено? 627 00:48:25,462 --> 00:48:28,562 - Ох... пусти ме само... - Чекај мало. 628 00:48:34,261 --> 00:48:35,395 Настави. 629 00:48:35,495 --> 00:48:37,228 У реду? То? 630 00:48:39,228 --> 00:48:41,128 Тако је, и снима се. 631 00:48:44,161 --> 00:48:45,829 Дакле, ум... 632 00:48:46,461 --> 00:48:47,461 Ох. 633 00:48:47,895 --> 00:48:49,428 Мрзим те ствари. 634 00:48:50,929 --> 00:48:52,094 У реду је. 635 00:48:57,494 --> 00:48:58,494 У реду. 636 00:48:58,962 --> 00:48:59,962 У реду. 637 00:49:03,828 --> 00:49:04,828 Урадићемо то овако. 638 00:49:06,594 --> 00:49:07,995 Омиљена боја. 639 00:49:08,094 --> 00:49:09,327 - Шта? - Хајде. 640 00:49:10,895 --> 00:49:12,728 - Црно. - Добро. У реду. 641 00:49:13,994 --> 00:49:15,127 Омиљени бенд. 642 00:49:18,394 --> 00:49:21,127 не знам. Толико их је било. 643 00:49:22,427 --> 00:49:24,527 - Бовие. - Који ауто возиш? 644 00:49:24,794 --> 00:49:25,994 Роадстер. 645 00:49:26,093 --> 00:49:28,427 И какав парфем да ли тренутно носите 646 00:49:29,661 --> 00:49:31,761 - Сада? - Да, то је проклето невероватно. 647 00:49:33,961 --> 00:49:37,259 - Серге Лутенс Флеур Д'Орангер. - Ох. 648 00:49:37,794 --> 00:49:39,192 Ти си величанствен. 649 00:49:42,493 --> 00:49:43,493 У реду. 650 00:49:44,927 --> 00:49:46,126 Ево једног за тебе. 651 00:49:48,326 --> 00:49:49,993 Неки људи тамо... 652 00:49:50,694 --> 00:49:53,326 могло би се рећи да сте праведни парти гирл. 653 00:49:53,726 --> 00:49:54,826 И погрешили би. 654 00:49:56,560 --> 00:49:59,726 Од тада то радим Имао сам 14 година, Јефферсон. 655 00:50:00,793 --> 00:50:02,492 Проклето сам се трудио. 656 00:50:03,693 --> 00:50:07,626 Хотел за хотелом, кастинги, сати и сати снимања. 657 00:50:09,492 --> 00:50:11,125 Немојте ме погрешно схватити, свиђа ми се. 658 00:50:11,927 --> 00:50:13,693 Имао сам среће, али... 659 00:50:14,158 --> 00:50:15,492 Мислим, дођавола, вакцинисан сам 660 00:50:15,593 --> 00:50:18,325 и отишао далеко моја зона удобности бити овде. 661 00:50:19,525 --> 00:50:20,525 ја ти верујем. 662 00:50:22,358 --> 00:50:25,292 Па можеш ли да видиш себе? као уметник? 663 00:50:26,725 --> 00:50:28,292 Или као муза? 664 00:50:29,792 --> 00:50:31,191 Добро питање. 665 00:50:35,859 --> 00:50:36,859 Обоје, заиста. 666 00:50:39,424 --> 00:50:42,725 Ја се појавим и урадим то оно што ми се обично каже. 667 00:50:43,257 --> 00:50:45,692 - Вау. - Али то је интуитивна ствар, 668 00:50:45,792 --> 00:50:47,357 између мене и фотографа. 669 00:50:47,457 --> 00:50:48,891 Као сарадња? 670 00:50:48,991 --> 00:50:50,357 - Некако. - Да. 671 00:50:53,190 --> 00:50:54,925 Мислим, доносим своје... 672 00:50:55,457 --> 00:50:57,324 перспектива шта год да је. 673 00:50:59,224 --> 00:51:01,090 А онда сам то ја, очигледно. 674 00:51:04,025 --> 00:51:05,090 То је оно што доносим. 675 00:51:06,858 --> 00:51:09,090 Не дајем га бесплатно. 676 00:51:13,223 --> 00:51:14,691 Моја мајка је рекла... 677 00:51:15,256 --> 00:51:17,290 не можете се забављати стално. 678 00:51:18,056 --> 00:51:19,591 А ја сам рекао, зашто не? 679 00:51:20,390 --> 00:51:22,990 Зашто дођавола не могу да се забавим све време? 680 00:51:25,524 --> 00:51:27,623 То је само мода, забога. 681 00:51:31,723 --> 00:51:32,723 Да, али... 682 00:51:34,290 --> 00:51:36,223 мислим може узети данак, зар не? 683 00:51:37,523 --> 00:51:38,523 Овај живот. 684 00:51:40,690 --> 00:51:41,690 Може бити усамљено. 685 00:51:45,523 --> 00:51:46,563 Претпостављам да је тако. 686 00:51:48,623 --> 00:51:49,899 Било их је много различитих мушкараца 687 00:51:49,923 --> 00:51:51,389 недавно споменут у вашем животу. 688 00:51:52,422 --> 00:51:55,155 Али нема трајне везе. 689 00:52:01,722 --> 00:52:04,589 Зар тамо нема никога? довољно добро за тебе? 690 00:52:42,022 --> 00:52:43,320 Луциан? 691 00:52:43,855 --> 00:52:45,120 Ох, Кате! 692 00:52:45,488 --> 00:52:48,454 Ја... управо сам имао паузу. 693 00:52:48,555 --> 00:52:51,721 Нисам мислио да се виђамо 694 00:52:51,821 --> 00:52:53,253 до среде увече. 695 00:52:53,655 --> 00:52:56,454 - Могу ли ти донети пиће? - Да. али... 696 00:52:57,253 --> 00:52:58,887 Да ли се сећате чега? причали смо малопре? 697 00:52:58,987 --> 00:53:00,053 По пореклу? 698 00:53:00,887 --> 00:53:02,854 Разговарали смо о многим стварима. 699 00:53:02,954 --> 00:53:06,021 шта имам да кажем, Неизмерно сам уживао. 700 00:53:06,120 --> 00:53:07,554 И ја, али... 701 00:53:08,153 --> 00:53:09,287 запамти... 702 00:53:09,921 --> 00:53:11,520 о опијуму? 703 00:53:11,887 --> 00:53:15,252 Ох, да, сећам се. 704 00:53:16,053 --> 00:53:17,520 Враћам се кући! 705 00:53:18,021 --> 00:53:20,319 Ох, радије бих заборавио тај део. 706 00:53:21,353 --> 00:53:23,587 Хајде, Ацтаеон. Хајде да се забавимо. 707 00:53:23,687 --> 00:53:24,687 Ацтаеон. 708 00:53:25,052 --> 00:53:27,319 Ацтаеон. 709 00:53:27,420 --> 00:53:30,119 Хајде! 710 00:53:36,619 --> 00:53:39,085 <и>Била сам удата двапут. 711 00:53:46,553 --> 00:53:50,753 <и>Удала сам се други пут Лади Царолине Блацквоод 712 00:53:52,586 --> 00:53:56,852 <и>Почео сам да јој се удварам раних педесетих, 713 00:53:57,184 --> 00:53:59,852 <и>када сам радио деб сцену. 714 00:54:00,319 --> 00:54:04,151 Још сам био у браку мојој првој жени. 715 00:54:04,652 --> 00:54:07,151 - Госпођо? - Да. 716 00:54:07,919 --> 00:54:10,184 <и>Била је најстарија ћерка... 717 00:54:10,685 --> 00:54:15,351 <и>Удовица маркиза Дуфферин и Ава... 718 00:54:15,952 --> 00:54:17,618 <и>Морин Гинис. 719 00:54:21,552 --> 00:54:25,485 <и>Одушевила ме Царолине. Апсолутно. 720 00:54:26,018 --> 00:54:28,552 <и>Носила је нескладну одећу... 721 00:54:29,083 --> 00:54:32,851 <и>импулзивно нанесени руж. 722 00:54:33,651 --> 00:54:37,418 <и>Стално је пушила, око стотину дневно. 723 00:54:37,817 --> 00:54:40,217 <и>Она... она је практично пушила у сну. 724 00:54:42,484 --> 00:54:46,784 <и>Толико, ноздрве су јој биле обојене у црно. 725 00:54:48,484 --> 00:54:52,784 Нашао сам га то потпуно невероватно. 726 00:54:55,584 --> 00:54:59,350 <и>Имала је оваква несмотреност... 727 00:54:59,950 --> 00:55:05,450 <и>потпуно напуштање на неки начин није било самосвесно, 728 00:55:05,550 --> 00:55:10,750 <и>али спојено у неку врсту егоцентричност. 729 00:55:13,583 --> 00:55:18,283 <и>Било је ту у свему је, по свом изгледу, 730 00:55:18,383 --> 00:55:20,683 <и>начин на који се држала. 731 00:55:21,215 --> 00:55:23,583 <и>Радила би луде ствари, 732 00:55:23,816 --> 00:55:28,249 <и>као да остављам Пикасове цртеже на аеродрому. 733 00:55:28,815 --> 00:55:33,583 <и>Морам рећи, Сматрам да је прилично опојно. 734 00:55:36,349 --> 00:55:38,482 <и>Али њена мајка... 735 00:55:39,383 --> 00:55:41,715 <и>мислила је да сам смешан. 736 00:55:42,448 --> 00:55:45,815 Ожењен, сликар, спавам... 737 00:55:46,315 --> 00:55:48,782 на којој сам некако био време... 738 00:55:49,615 --> 00:55:51,147 и јеврејски. 739 00:55:54,180 --> 00:55:58,114 <и>Претпостављам да јесте различите тежње за мене. 740 00:56:01,248 --> 00:56:04,582 <и>Царолине је испунила услове, али није доступно. 741 00:56:07,581 --> 00:56:11,748 <и>Њена мајка се највише трудила да нас раздвоје. 742 00:56:12,181 --> 00:56:16,114 <и>Послала је новинаре да истражим свој приватни живот, 743 00:56:16,215 --> 00:56:19,080 <и>шмркам испред моје куће. 744 00:56:19,581 --> 00:56:24,781 Чак је покушала да пронађе особу да ме убије. 745 00:56:25,481 --> 00:56:26,481 Стварно? 746 00:56:28,681 --> 00:56:33,113 <и>Послала је Царолине у Шпанију, па сам отишао да је пронађем. 747 00:56:35,847 --> 00:56:40,147 <и>Знао сам само кућни број, али не и назив улице. 748 00:57:08,446 --> 00:57:09,579 <и>Да ли сте имали децу? 749 00:57:11,146 --> 00:57:12,179 <и>Не. 750 00:57:12,846 --> 00:57:15,979 <и>Рекла је стрес од наше везе... 751 00:57:16,246 --> 00:57:20,512 <и>изазвао њене јајнике да престане да функционише како треба. 752 00:57:24,312 --> 00:57:25,646 <и>Она те је волела. 753 00:57:29,245 --> 00:57:30,312 <и>Да. 754 00:57:33,546 --> 00:57:36,345 <и>Али у многим аспектима Нисам изненађен. 755 00:57:37,579 --> 00:57:40,811 <и>Не бих могао рећи Био сам посебно веран. 756 00:57:43,312 --> 00:57:44,778 Али наставили сте да сликате. 757 00:57:46,344 --> 00:57:47,344 покушао сам. 758 00:57:48,578 --> 00:57:52,845 Оно што сам открио било је страшно та опсесија, Керолајн, 759 00:57:52,945 --> 00:57:54,778 спречио ме да радим. 760 00:57:57,878 --> 00:58:00,177 Изгубио сам време. 761 00:58:01,678 --> 00:58:04,378 И концепт времена. 762 00:58:22,977 --> 00:58:27,143 ♪ <и>Када смо надувани ♪ 763 00:58:27,844 --> 00:58:31,544 ♪ <и>Памтићу те ♪ 764 00:58:31,644 --> 00:58:34,143 ♪ <и>Звук ♪ 765 00:58:34,243 --> 00:58:36,709 Здраво. Тражим часопис. 766 00:58:38,210 --> 00:58:40,310 Наћи ћете моду на другом спрату. 767 00:58:45,043 --> 00:58:46,343 у ствари... 768 00:58:47,543 --> 00:58:50,509 Тражим часопис под називом Сусрети, 769 00:58:50,776 --> 00:58:53,209 Издање из јула 1954. 770 00:58:54,409 --> 00:58:59,576 Да ли сте познавали часопис? финансира ЦИА? 771 00:59:00,409 --> 00:59:02,209 Је ли тако, овако? 772 00:59:05,875 --> 00:59:09,708 ♪ <и>Мирис магнолије ♪ 773 00:59:10,775 --> 00:59:15,276 ♪ <и>У пуном месецу ♪ 774 00:59:18,010 --> 00:59:24,909 ♪ <и>И кад смо раздвојени ♪ 775 00:59:25,275 --> 00:59:31,441 ♪ <и>Хоћу <и>У светлости звезда ♪ 776 00:59:31,542 --> 00:59:35,141 <и>Здраво Луциан, ово је Кејт. 777 00:59:35,241 --> 00:59:38,308 <и>Касније ми је рођенданска забава, 778 00:59:38,408 --> 00:59:40,707 <и>Ми ћемо славити. Надам се да долазите. 779 00:59:41,208 --> 00:59:43,308 <и>Постарајте се да изгледате лепо. 780 00:59:43,607 --> 00:59:49,041 <и>И проклет. ОК, здраво. Збогом. 781 00:59:49,141 --> 00:59:51,108 ♪ <и>Заувек ♪ 782 00:59:51,975 --> 00:59:58,641 ♪ <и>Бићеш у мом срцу ♪ 783 01:00:02,874 --> 01:00:04,841 Били смо на опијуму. 784 01:00:05,707 --> 01:00:09,040 И управо смо разговарали и дрско сам питао, 785 01:00:09,140 --> 01:00:10,483 „Могу ли добити твоја слика"? 786 01:00:10,507 --> 01:00:13,740 "Можете ли да се договорите са мном"? 787 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 И размишљао је о томе неко време. 788 01:00:16,240 --> 01:00:18,974 „Да питам мој трговац, види шта може да уради“. 789 01:00:19,340 --> 01:00:21,339 Рекао сам, "Добро онда." 790 01:00:21,806 --> 01:00:24,506 Седим на поду. Телефон почиње да звони. 791 01:00:24,606 --> 01:00:25,606 Трговац одговара. 792 01:00:25,706 --> 01:00:27,373 - Виллиам. - Да, Виллиам. 793 01:00:27,473 --> 01:00:30,273 и рекао сам, "Здраво, ово је Кејт Мос". 794 01:00:30,373 --> 01:00:32,172 „Питам се да ли можете дајте ми пријатељске цене 795 01:00:32,273 --> 01:00:33,873 о Луцијану Фројду“. 796 01:00:33,973 --> 01:00:36,640 За тренутак је заћутало. 797 01:00:37,007 --> 01:00:38,273 А онда је рекао... 798 01:00:38,973 --> 01:00:43,639 „Кејт, бојим се Ја не радим на партнерским тарифама“. 799 01:00:45,306 --> 01:00:49,106 Било је тако смешно. Баш се смеје, много је несташан! 800 01:00:49,206 --> 01:00:51,605 Он је! 801 01:00:52,306 --> 01:00:53,472 Хајде, идемо овамо. 802 01:00:55,605 --> 01:00:56,605 Здраво. 803 01:00:57,907 --> 01:00:59,039 како си? 804 01:01:02,505 --> 01:01:05,939 Тако је добро бити тамо. Тако је мирно. 805 01:01:06,038 --> 01:01:07,314 Осећам се као први пут могао бих 806 01:01:07,338 --> 01:01:10,105 - размишљати у годинама. - То је тако лепо. 807 01:01:11,438 --> 01:01:13,505 Баш добро питаш, Кате. 808 01:01:14,704 --> 01:01:16,105 То је дисциплина твог оца. 809 01:01:16,338 --> 01:01:18,071 Он зна како да добије оно што жели. 810 01:01:18,171 --> 01:01:20,038 Увек је био такав. 811 01:01:20,604 --> 01:01:22,272 Не знам како то ради. 812 01:01:22,538 --> 01:01:24,006 Сваки дан. 813 01:01:24,906 --> 01:01:26,038 Али свиђа ми се. 814 01:01:26,771 --> 01:01:27,771 То те тера на размишљање. 815 01:01:28,771 --> 01:01:31,504 Размислите мало више бочно. 816 01:01:31,604 --> 01:01:34,671 Имам исту ствар. 817 01:01:36,104 --> 01:01:38,738 - Дефинитивно наслеђено. - Кладим се. 818 01:01:40,137 --> 01:01:41,337 Требало би ускоро стићи. 819 01:01:41,704 --> 01:01:43,638 Је ли он? 820 01:01:44,237 --> 01:01:45,957 Нисам могао да га оставим Ја сам унутра, могу ли? 821 01:01:46,037 --> 01:01:49,037 Ох, свидеће му се. То је дивно, да. 822 01:01:50,436 --> 01:01:53,337 Знаш, помислио сам три пуна вечери недељно 823 01:01:53,436 --> 01:01:55,037 било би ти довољно, али... 824 01:01:56,537 --> 01:01:58,803 Заиста сам импресиониран твоја оданост, Кате. 825 01:02:05,370 --> 01:02:06,403 Луциане! 826 01:02:07,370 --> 01:02:08,436 Луциане! 827 01:02:08,537 --> 01:02:12,736 - Ох! Срећан рођендан. - Хвала. 828 01:02:14,236 --> 01:02:16,470 Здраво тата. Драго ми је да те видим. 829 01:02:17,203 --> 01:02:19,004 То. И ти такође. 830 01:02:19,303 --> 01:02:22,103 - Јесте ли спремни за забаву? - Да. Доста. 831 01:02:22,536 --> 01:02:26,502 Ја... морам признати да јесам попио чашу или две 832 01:02:26,602 --> 01:02:28,702 али шампањац. 833 01:02:28,803 --> 01:02:32,202 Проблем је што не могу запамти који је то био. 834 01:02:32,302 --> 01:02:34,769 Па, Кејт ми је говорила 835 01:02:34,870 --> 01:02:36,235 о портрету. 836 01:02:36,870 --> 01:02:37,969 Ох. 837 01:02:38,068 --> 01:02:39,903 Звучи као да иде јако добро. 838 01:02:40,469 --> 01:02:42,469 Да, веома сам задовољан тиме. 839 01:02:42,569 --> 01:02:46,068 Она има такву физичност разумети. 840 01:02:46,701 --> 01:02:51,135 А она управо трчи касни седам или осам минута 841 01:02:51,235 --> 01:02:52,235 за сваку сесију. 842 01:02:52,335 --> 01:02:54,269 - О, Луциане. - Да. 843 01:02:54,368 --> 01:02:56,869 Чекај, има некога овде желим да упознаш. 844 01:02:56,969 --> 01:02:58,434 - Да. - Пођи са нама, Белла. 845 01:02:58,535 --> 01:02:59,668 Не, не, ти иди. 846 01:02:59,769 --> 01:03:02,568 - Ох, јеси ли сигуран? - Да, добро је, иди. 847 01:03:03,003 --> 01:03:04,167 У реду. 848 01:03:18,301 --> 01:03:21,401 Тако забавно. волим то. 849 01:03:29,400 --> 01:03:30,634 Да, да. долазим. 850 01:03:30,735 --> 01:03:31,634 - Где? - Морам да идем. 851 01:03:31,735 --> 01:03:34,067 Два минута, два минута, Одмах се враћам. 852 01:03:34,667 --> 01:03:37,100 - Шта то радиш? - Знам где идеш. 853 01:03:37,200 --> 01:03:38,967 Да видим ту особу. 854 01:03:39,066 --> 01:03:40,346 А то је на вама да одлучите, да ли је 855 01:03:40,433 --> 01:03:42,500 - ја... - Не, не, није. 856 01:03:42,901 --> 01:03:44,567 Кате. 857 01:03:45,367 --> 01:03:46,667 - Срећан рођендан. - Здраво. Ох. 858 01:03:46,767 --> 01:03:49,100 - Здраво. - Тако ми је драго што си овде. 859 01:03:50,467 --> 01:03:53,200 - Ох, ово је Луциан. - Здраво. 860 01:03:53,300 --> 01:03:55,100 Луциан, ово је Јефферсон. 861 01:03:55,200 --> 01:03:57,566 Он је уредник ошамућених и збуњених. 862 01:03:58,066 --> 01:04:01,299 Драго ми је да смо се упознали, Јефферсон. 863 01:04:01,399 --> 01:04:03,633 А ти Луцијане, Ја сам... ја сам велики фан. 864 01:04:05,767 --> 01:04:08,099 Кејт, хм, неки пријатељи су са мном 865 01:04:08,199 --> 01:04:10,499 да бих... Волео бих да то урадите у сусрет. 866 01:04:10,966 --> 01:04:12,099 - Иди са? - Да. 867 01:04:12,566 --> 01:04:15,533 - Видимо се касније. - Шта? Да, да. Иди, иди, иди. 868 01:04:39,098 --> 01:04:43,632 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 869 01:04:46,666 --> 01:04:50,631 ♪ <и>Покушао бих да ти кажем <и>То су ствари ♪ 870 01:04:50,732 --> 01:04:53,164 ♪ <и>Били смо у праву ♪ 871 01:04:53,665 --> 01:04:58,698 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 872 01:05:01,231 --> 01:05:06,230 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 873 01:05:23,364 --> 01:05:28,163 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 874 01:05:30,697 --> 01:05:34,864 ♪ <и>Покушао бих да ти кажем <и>То су ствари ♪ 875 01:05:34,964 --> 01:05:37,731 ♪ <и>Били смо у праву ♪ 876 01:05:38,196 --> 01:05:43,196 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 877 01:05:45,496 --> 01:05:50,796 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 878 01:05:53,363 --> 01:05:56,997 ♪ <и>Покушао бих да ти кажем <и>То су ствари ♪ 879 01:05:57,096 --> 01:06:00,229 ♪ <и>Били смо у праву ♪ 880 01:06:00,329 --> 01:06:05,262 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 881 01:06:08,096 --> 01:06:11,796 ♪ <и>Покушао бих да ти кажем <и>То су ствари ♪ 882 01:06:11,897 --> 01:06:14,863 ♪ <и>Били смо у праву ♪ 883 01:06:14,962 --> 01:06:19,596 ♪ <и>Да јесам <и>Још једна прилика вечерас ♪ 884 01:07:12,694 --> 01:07:15,661 <и>Сликарска опсесија са својим објектом... 885 01:07:15,994 --> 01:07:19,226 <и>је све што му треба вози га на посао. 886 01:07:20,760 --> 01:07:24,260 <и>Људе се гура према стварање дела о 887 01:07:24,360 --> 01:07:28,460 <и>не због познатости <и>процес којим је <и>скоро... 888 01:07:29,226 --> 01:07:33,126 <и>али из нужде пренесите своја осећања 889 01:07:33,226 --> 01:07:35,459 <и>о објекту по њиховом избору... 890 01:07:36,026 --> 01:07:38,827 <и>са таквим интензитетом та осећања 891 01:07:38,927 --> 01:07:40,359 <и>постати заразан. 892 01:07:43,660 --> 01:07:48,192 <и>А ипак, сликар би требао ставити се на одређенее 893 01:07:48,292 --> 01:07:50,760 <и>емоционална дистанца из предмета... 894 01:07:51,158 --> 01:07:54,392 <и>да му омогући да говори. 895 01:07:56,460 --> 01:08:00,826 <и>Може да га угуши ако дозволи његова страст према томесавладала га је 896 01:08:01,225 --> 01:08:03,759 <и>док је у чину сликања. 897 01:08:28,024 --> 01:08:30,391 шта то радиш? 898 01:08:31,591 --> 01:08:32,591 Помери се. 899 01:08:42,458 --> 01:08:43,458 јеси ли добро? 900 01:08:46,390 --> 01:08:47,390 То. 901 01:08:49,891 --> 01:08:50,924 имам ах... 902 01:08:51,223 --> 01:08:53,391 Морам да се вратим у град данас поподне. 903 01:08:54,056 --> 01:08:55,658 Постоји проблем са једним од изданака. 904 01:08:56,491 --> 01:08:57,491 Иди, душо. 905 01:08:58,391 --> 01:08:59,391 Јесте ли сигурни? 906 01:09:00,790 --> 01:09:03,056 само, 907 01:09:03,457 --> 01:09:05,657 Веатхералл има нешто касније. 908 01:09:06,624 --> 01:09:07,624 Требало би да буде добро. 909 01:09:08,824 --> 01:09:09,924 Ох, да. 910 01:09:10,356 --> 01:09:12,090 Не волиш да идеш са нама? 911 01:09:18,256 --> 01:09:21,624 Нисам имао пад 38 дана. 912 01:09:22,322 --> 01:09:23,322 Исусе. 913 01:09:25,022 --> 01:09:27,557 Значи победио си мој рекорд до 37. 914 01:09:29,990 --> 01:09:31,390 Леп је осећај. 915 01:09:33,956 --> 01:09:34,956 То. 916 01:09:35,389 --> 01:09:36,389 Знам. 917 01:09:38,356 --> 01:09:39,356 Живот. 918 01:09:42,456 --> 01:09:43,456 Све. 919 01:09:45,856 --> 01:09:47,656 Луциан, нешто ново. 920 01:09:50,389 --> 01:09:52,255 Радите различите ствари. 921 01:09:56,656 --> 01:09:58,221 Радећи ствари другачије. 922 01:10:01,655 --> 01:10:02,655 Твоје. 923 01:10:13,220 --> 01:10:15,388 Врати се у Лондон. 924 01:10:16,688 --> 01:10:18,020 доћи ћу ускоро. 925 01:10:18,822 --> 01:10:19,988 радим за тебе. 926 01:10:20,087 --> 01:10:22,020 Ох. Ох, ок. 927 01:10:22,388 --> 01:10:24,053 Тако је. 928 01:11:00,753 --> 01:11:02,521 Луциан. 929 01:11:11,386 --> 01:11:12,753 Луциан. 930 01:11:15,620 --> 01:11:17,620 Луциане, где си? 931 01:11:35,286 --> 01:11:36,752 Добродошли назад у Лондон. 932 01:11:37,919 --> 01:11:39,452 Јеси ли добро, Луциане? 933 01:11:39,752 --> 01:11:41,286 Ох, лако је рећи. 934 01:11:41,585 --> 01:11:44,352 Иза насликаног осмеха, Очекујем. 935 01:11:45,018 --> 01:11:47,352 Сваки јебени пут. 936 01:11:48,150 --> 01:11:50,619 Сваки пут кад закасниш. 937 01:11:51,418 --> 01:11:53,719 Немаш јебеног поштовања. 938 01:11:53,819 --> 01:11:54,918 Уопште ниједну. 939 01:11:55,252 --> 01:11:57,951 Три ноћи недељно је све што тражим. 940 01:11:58,352 --> 01:12:00,485 И буди на јебеном времену. 941 01:12:00,918 --> 01:12:02,017 Али можете ли то учинити? 942 01:12:02,585 --> 01:12:05,818 Питам се како уопште се сналазиш. бр. 943 01:12:06,150 --> 01:12:07,518 Не, не можеш. 944 01:12:07,918 --> 01:12:10,918 Јер ти све ово лечиш као нека јебена игра. 945 01:12:11,017 --> 01:12:12,285 Луциан, не. 946 01:12:12,384 --> 01:12:14,284 Ово ја радим. 947 01:12:14,951 --> 01:12:16,117 ја сликам. 948 01:12:16,918 --> 01:12:19,017 Питате ме зашто сликам. 949 01:12:19,284 --> 01:12:22,551 То је зато што ми се свиђа најбоље ради. 950 01:12:22,651 --> 01:12:25,284 Луциане, имам 12 јебених минута касно. Шта је то било? 951 01:12:25,384 --> 01:12:29,651 Ти си јебена ствар! Зајебаваш ме овако. 952 01:12:29,750 --> 01:12:32,783 Луциане, седео сам овде због тебе за ове месеце верски. 953 01:12:32,884 --> 01:12:34,083 Урадио сам то својевољно. 954 01:12:34,351 --> 01:12:38,917 ја сликам. ја сликам. И још мало сликам. 955 01:12:39,284 --> 01:12:44,083 Шта се овде дешава сваки дан је све што је битно. 956 01:12:45,049 --> 01:12:46,750 Појављујете се када желите. 957 01:12:47,950 --> 01:12:49,650 Мислиш да ми чиниш услугу? 958 01:12:49,917 --> 01:12:51,783 Можда ме забављаш? 959 01:12:53,884 --> 01:12:55,583 Не ради се о теби. 960 01:12:57,916 --> 01:13:00,450 То је оно до чега ми је стало. 961 01:13:00,550 --> 01:13:01,749 Овај... 962 01:13:02,183 --> 01:13:04,616 је оно што ја мислим вреди сачувати. 963 01:13:06,015 --> 01:13:07,483 Стављам све у ово. 964 01:13:07,749 --> 01:13:11,082 Све, разумеш? Све што имам. 965 01:13:13,216 --> 01:13:16,183 Имам врло специфичан начин рада. 966 01:13:17,716 --> 01:13:18,716 И ја. 967 01:13:19,782 --> 01:13:22,749 - А ти, шта? - И ја радим. 968 01:13:23,349 --> 01:13:25,215 Схваташ то, зар не? 969 01:13:26,081 --> 01:13:29,047 Ове кампање, ово, ово, ово. 970 01:13:29,282 --> 01:13:30,382 Они су требали бити ја. 971 01:13:30,482 --> 01:13:32,282 Уплоадовао сам неке од њих бити овде. 972 01:13:32,382 --> 01:13:34,516 Неки од њих су дугорочне везе. 973 01:13:35,882 --> 01:13:37,815 Много људи зависи од мене. 974 01:13:38,249 --> 01:13:40,715 Слушају ме. Желе да знају шта ја мислим. 975 01:13:43,781 --> 01:13:45,115 Прочитао сам твој чланак. 976 01:13:46,249 --> 01:13:47,948 Онај у том часопису. 977 01:13:48,781 --> 01:13:51,648 „Сликар мора да мисли од свега што види 978 01:13:51,748 --> 01:13:54,781 као да је ту у целини за сопствену употребу и задовољство“. 979 01:13:56,214 --> 01:13:57,681 Јесам ли зато овде? 980 01:13:58,815 --> 01:14:00,648 Да га користиш? 981 01:14:00,981 --> 01:14:03,414 И отпуштен као сви они други пре? 982 01:14:04,680 --> 01:14:06,614 Твоја јебена деца? 983 01:14:15,614 --> 01:14:18,881 Само сам забринут о садашњости... 984 01:14:19,447 --> 01:14:22,480 и шта радим у овом тренутку. 985 01:14:23,247 --> 01:14:24,780 То је срање. 986 01:14:25,146 --> 01:14:27,113 Све те ствари о Царолине. 987 01:14:27,881 --> 01:14:29,747 Видео сам како те боли. 988 01:14:31,946 --> 01:14:34,880 Луциан, јесам толико жртава 989 01:14:34,980 --> 01:14:36,213 да будем овде за тебе. 990 01:14:38,180 --> 01:14:39,913 И успео сам јер сам хтео, 991 01:14:40,012 --> 01:14:41,546 не зато што сам морао. 992 01:14:42,779 --> 01:14:44,280 чега си се одрекао? 993 01:14:44,679 --> 01:14:45,846 Забаве? 994 01:14:45,946 --> 01:14:47,213 Нисам пропустио забаву. 995 01:14:47,312 --> 01:14:50,080 Волим да долазим овде а онда опет кући. 996 01:14:52,779 --> 01:14:54,379 Много си ме научио. 997 01:14:55,479 --> 01:14:57,446 Више него што сам могао замишљено, заиста. 998 01:15:01,279 --> 01:15:04,012 Разлог зашто увек касниш... 999 01:15:05,112 --> 01:15:07,179 јер сте на дрогама. 1000 01:15:26,745 --> 01:15:28,278 Разлог зашто касним је... 1001 01:15:31,578 --> 01:15:34,078 ја сам трудна. 1002 01:15:40,777 --> 01:15:46,644 О мој, о мој, мој, мој. 1003 01:15:46,979 --> 01:15:48,311 Ко би то помислио? 1004 01:15:49,744 --> 01:15:53,310 О Боже, тако ми је жао. 1005 01:15:55,044 --> 01:15:58,711 Тако сам срећан због тебе. стварно јесам. 1006 01:15:59,244 --> 01:16:05,043 Могу вам рећи да ћете успети најдивнија мајка. 1007 01:16:05,577 --> 01:16:08,043 Мислио сам да ћеш бити љут на мене због слике. 1008 01:16:08,143 --> 01:16:10,277 Ох не, не. 1009 01:16:10,377 --> 01:16:13,810 Мислим да је то то најдивнији развој. 1010 01:16:13,910 --> 01:16:15,543 И морамо наставити. 1011 01:16:15,643 --> 01:16:19,576 У ствари, мораћемо повећати на четири дана у недељи 1012 01:16:19,843 --> 01:16:21,177 да би завршио. 1013 01:16:21,576 --> 01:16:22,610 То... 1014 01:16:22,877 --> 01:16:24,676 то је ако имате времена. 1015 01:16:26,043 --> 01:16:27,776 Мислим да ово више не могу. 1016 01:16:28,010 --> 01:16:30,543 Али ми смо веома блиски. 1017 01:16:33,176 --> 01:16:35,276 Луциана, никад нисам срео било ко као ти. 1018 01:16:37,842 --> 01:16:39,376 Вероватно никада више нећу. 1019 01:16:43,276 --> 01:16:44,742 шта сликаш тамо... 1020 01:16:46,475 --> 01:16:47,475 ам ја 1021 01:16:48,609 --> 01:16:51,109 Прави ја, нема много људи то могу рећи. 1022 01:16:57,842 --> 01:16:58,842 Али ово... 1023 01:17:00,041 --> 01:17:02,475 ово је... ово је превише за мене. 1024 01:17:05,275 --> 01:17:07,275 И сада имам ову бебу. 1025 01:17:08,774 --> 01:17:10,542 Морам бити ту за њу. 1026 01:17:15,108 --> 01:17:16,674 Ја сам само оно што јесам. 1027 01:17:19,175 --> 01:17:20,708 Нисам одговоран за друге људе 1028 01:17:20,808 --> 01:17:22,041 видиш у мени 1029 01:17:25,541 --> 01:17:26,541 молим те. 1030 01:17:30,374 --> 01:17:35,708 Сећам се да сам отишао на забаву држи мој пријатељ 1031 01:17:35,808 --> 01:17:37,708 после развода. 1032 01:17:38,541 --> 01:17:43,541 Радије би назвала нетактично Царолине такође. 1033 01:17:45,241 --> 01:17:46,407 шта си рекао? 1034 01:17:47,540 --> 01:17:48,740 Рекао сам јој... 1035 01:17:49,841 --> 01:17:52,473 "Мислиш ли да сам од дрвета"? 1036 01:17:54,573 --> 01:17:55,573 фосил... 1037 01:17:56,507 --> 01:17:58,040 може се сакрити... 1038 01:17:58,640 --> 01:18:01,540 сачувана у његов природни саркофаг 1039 01:18:01,640 --> 01:18:03,507 хиљадама година. 1040 01:18:04,607 --> 01:18:06,039 Пре него што неко... 1041 01:18:06,740 --> 01:18:08,406 може да налети на њега. 1042 01:18:10,573 --> 01:18:11,573 жао ми је. 1043 01:18:14,473 --> 01:18:15,672 стварно јесам. 1044 01:18:25,874 --> 01:18:27,739 <и>Ово је... ово је Кејт Мос. 1045 01:18:28,006 --> 01:18:31,572 <и>И, она има нешто веома важно да вам кажем. 1046 01:18:42,339 --> 01:18:43,339 <и>И то је било добро. 1047 01:18:44,638 --> 01:18:46,138 Шта си ти? 1048 01:18:46,239 --> 01:18:48,771 <и>Она је прљава. Она је апсолутно прљава. 1049 01:18:53,072 --> 01:18:54,338 - Осећаш ли то? - Да. 1050 01:19:04,638 --> 01:19:08,371 То је луда Белла. Ја, мама! 1051 01:19:08,838 --> 01:19:12,538 ти ћеш бити најбоља мама, могу рећи. 1052 01:19:12,638 --> 01:19:15,137 - То је твој тата рекао. - Ах, то је истина. 1053 01:19:17,704 --> 01:19:18,972 Био је тако добар. 1054 01:19:19,438 --> 01:19:21,838 Могу рећи да је добио слика урађена преда мном... 1055 01:19:22,104 --> 01:19:23,537 пре него што одем горе. 1056 01:19:24,537 --> 01:19:26,037 Ох, све је тако... 1057 01:19:27,004 --> 01:19:28,037 страствено. 1058 01:19:28,137 --> 01:19:31,136 Не знам, али јесте. 1059 01:19:31,738 --> 01:19:34,570 Мислим да он то не би урадио иста ствар за било кога другог. 1060 01:19:36,036 --> 01:19:37,470 - Здраво. - Здраво. 1061 01:19:38,270 --> 01:19:39,747 тако ми недостаје баш на време, помислио сам 1062 01:19:39,771 --> 01:19:42,804 било би добро да нам се придружите. Ако је то у реду. 1063 01:19:42,904 --> 01:19:45,437 Нисам могао да мислим боље комбинације. 1064 01:19:46,437 --> 01:19:48,136 драго ми је да те видим. 1065 01:19:48,237 --> 01:19:51,437 - Сео сам на твоје место. - Да, приметио сам. Ах, хвала ти. 1066 01:19:52,904 --> 01:19:55,369 - Драго ми је да те видим. - И теби. 1067 01:20:02,770 --> 01:20:04,003 Да ли је сада све у реду? 1068 01:20:08,469 --> 01:20:09,536 Хало? 1069 01:20:10,135 --> 01:20:12,135 О мој боже. 1070 01:20:13,704 --> 01:20:14,803 Стварно? 1071 01:20:15,269 --> 01:20:16,635 Шта... Шта ти... 1072 01:20:17,069 --> 01:20:19,602 У реду, ја сам... Идем сада. У реду. 1073 01:20:20,202 --> 01:20:22,169 - Је ли све у реду? - Ох, то је само проблем 1074 01:20:22,269 --> 01:20:24,401 са кућом. биће у реду али морам то да средим. 1075 01:20:24,736 --> 01:20:26,002 Тако ми је жао. 1076 01:20:26,102 --> 01:20:27,368 Иди ти. 1077 01:20:27,903 --> 01:20:29,703 То. ми ћемо остати. 1078 01:20:32,301 --> 01:20:33,502 - Ћао, ћао. - У реду је. 1079 01:20:35,568 --> 01:20:36,568 Ох. 1080 01:20:37,936 --> 01:20:39,301 Како си, тата? 1081 01:20:39,401 --> 01:20:40,602 Хвала. 1082 01:20:41,969 --> 01:20:43,535 Задржи тај број за себе, хоћеш ли. 1083 01:20:44,001 --> 01:20:45,401 хоћу. 1084 01:20:47,168 --> 01:20:49,168 - Овај. - Како си? 1085 01:20:49,802 --> 01:20:50,802 Да, супер сам. 1086 01:20:50,869 --> 01:20:52,001 - Да? - Да. 1087 01:20:52,101 --> 01:20:55,101 - Ти си мој анђео. - Ох. Никада. 1088 01:20:55,201 --> 01:20:56,201 Ох да. 1089 01:21:01,467 --> 01:21:03,534 Сада ћеш успети глава опет стоји. 1090 01:21:17,067 --> 01:21:18,100 Здраво. 1091 01:21:18,200 --> 01:21:20,434 <и>Здраво, Кате. Луцијан је. 1092 01:21:20,534 --> 01:21:22,033 Луциан? 1093 01:21:22,767 --> 01:21:23,767 Здраво. 1094 01:21:24,400 --> 01:21:25,400 како си? 1095 01:21:25,466 --> 01:21:26,868 <и>Врло добро, хвала. 1096 01:21:27,267 --> 01:21:29,767 <и>Како иду припреме, идеш ли са нама? 1097 01:21:29,868 --> 01:21:32,000 Ох, све је то мало лудо. 1098 01:21:32,366 --> 01:21:35,199 Паковао сам се и препакивање болничке торбе. 1099 01:21:35,299 --> 01:21:36,533 <и>Одлично. 1100 01:21:36,968 --> 01:21:39,066 Да, то је... то је изненађујуће чак и ја 1101 01:21:39,166 --> 01:21:41,433 како сам се организовао. 1102 01:21:42,066 --> 01:21:44,500 Види, жао ми је Нисам био тамо скоро. 1103 01:21:45,366 --> 01:21:47,601 Осећам се кривим шта си рекао о мојој аури 1104 01:21:47,700 --> 01:21:48,700 и све то. 1105 01:21:49,566 --> 01:21:51,299 <и>Верујем да је готово. 1106 01:21:52,433 --> 01:21:54,333 - Шта, слика? <и>- Да. 1107 01:21:54,600 --> 01:21:57,132 <и>Проучавао сам то и проучавање тога 1108 01:21:57,233 --> 01:21:59,132 <и>веома дуго. 1109 01:21:59,432 --> 01:22:01,199 <и>И није било шта друго да се уради. 1110 01:22:01,298 --> 01:22:02,900 <и>Па сам мислио да то оставим тамо. 1111 01:22:02,999 --> 01:22:04,398 О мој боже. 1112 01:22:05,967 --> 01:22:07,432 Како изгледа. 1113 01:22:07,933 --> 01:22:11,165 <и>Можда би требао доћи преко и процените сами. 1114 01:22:12,398 --> 01:22:13,398 У реду. 1115 01:22:16,131 --> 01:22:17,398 Видимо се ускоро. 1116 01:22:53,997 --> 01:22:55,431 Ох, ту си. 1117 01:22:55,798 --> 01:22:57,931 Недостајао си нам. Хајде, хајде. 1118 01:22:58,231 --> 01:23:00,231 Не, не, не. Чекај, чекај. 1119 01:23:01,264 --> 01:23:03,764 - Дај да ти помогнем. - Хвала. 1120 01:23:04,230 --> 01:23:06,631 Ох, изгледаш прелепо. 1121 01:23:07,296 --> 01:23:08,396 Ох. 1122 01:23:09,129 --> 01:23:11,764 Тако ми је драго да те видим. 1123 01:23:11,865 --> 01:23:12,996 Имам нешто за тебе 1124 01:23:13,096 --> 01:23:14,731 али даћу ти касније, ок 1125 01:23:22,663 --> 01:23:27,129 врло је рано али пронашао сам модел, Јулиа... 1126 01:23:27,630 --> 01:23:28,730 најфасцинантнији. 1127 01:23:29,462 --> 01:23:30,597 Добра дадиља. 1128 01:23:31,563 --> 01:23:32,597 Јулиа. 1129 01:23:34,063 --> 01:23:35,730 Делује слатко. 1130 01:23:36,630 --> 01:23:37,497 Где си је нашао? 1131 01:23:37,597 --> 01:23:40,162 Ох, она је месарска ћерка. 1132 01:23:40,697 --> 01:23:42,530 Била је конобарица. 1133 01:23:42,897 --> 01:23:44,563 - Је ли? - Да. 1134 01:23:44,663 --> 01:23:49,062 Због мене је дала отказ сликај је. 1135 01:23:49,497 --> 01:23:52,497 Жртва вредна дивљења, зар не мислите 1136 01:23:52,597 --> 01:23:54,995 - Проклетство. - Апсолутно. 1137 01:23:57,062 --> 01:23:59,095 А овде... 1138 01:24:01,562 --> 01:24:02,562 ми смо. 1139 01:24:20,828 --> 01:24:21,828 Вау. 1140 01:24:22,695 --> 01:24:23,695 Луциан. 1141 01:24:27,094 --> 01:24:28,661 Видиш ли ме оваквог? 1142 01:24:31,261 --> 01:24:35,393 Па, то је... тако ја то видим слика, заиста. 1143 01:24:43,428 --> 01:24:44,428 мој... 1144 01:24:45,927 --> 01:24:47,026 мој ударац... 1145 01:24:48,428 --> 01:24:49,428 није... 1146 01:24:50,927 --> 01:24:52,260 шта мислите 1147 01:24:54,561 --> 01:24:55,561 ја сам... 1148 01:24:56,861 --> 01:24:58,093 нисам сигуран. 1149 01:25:00,993 --> 01:25:02,327 Мислио сам да смо... 1150 01:25:02,427 --> 01:25:04,527 - Мислио сам да смо... - Здраво. Ох, Кате, жао ми је. 1151 01:25:04,794 --> 01:25:05,961 Извини Луциане. 1152 01:25:06,393 --> 01:25:08,627 - Фреди је овде. - Ох, хвала ти, Давиде. 1153 01:25:08,927 --> 01:25:12,259 Хоћете ли ми помоћи сет? 1154 01:25:13,760 --> 01:25:15,326 Страшно ми је жао, Кејт, 1155 01:25:15,427 --> 01:25:17,560 али морам да се припремим за моје следеће седење. 1156 01:25:18,860 --> 01:25:21,926 Фреди је... мој нови модел. 1157 01:25:22,226 --> 01:25:25,025 - Твој син, Фреди? - Да, заправо. 1158 01:25:25,125 --> 01:25:26,992 Постао је веома добар чувар. 1159 01:25:31,192 --> 01:25:32,393 ок, ок... 1160 01:25:33,726 --> 01:25:35,359 Боље да ипак кренем. 1161 01:25:38,025 --> 01:25:40,059 У реду, Луциан, Ја ћу... Видимо се. 1162 01:25:41,025 --> 01:25:42,526 Хвала ти, Кате. 1163 01:25:44,359 --> 01:25:45,559 Да, па, како год. 1164 01:25:46,325 --> 01:25:47,493 Чекај. 1165 01:25:51,825 --> 01:25:52,991 тамо... 1166 01:25:53,593 --> 01:25:55,024 је разлика... 1167 01:25:55,792 --> 01:25:59,058 између чињенице и истине. 1168 01:26:00,991 --> 01:26:03,058 Истина има елемент... 1169 01:26:03,625 --> 01:26:05,558 откриће о томе. 1170 01:26:06,959 --> 01:26:08,492 Ако је нешто истина... 1171 01:26:09,625 --> 01:26:13,458 чини више од ударца само тако. 1172 01:26:14,792 --> 01:26:15,792 ти... 1173 01:26:16,658 --> 01:26:18,325 су изванредни. 1174 01:26:19,758 --> 01:26:21,758 Зато што си обичан. 1175 01:26:22,358 --> 01:26:24,724 И мислим на ово на најбољи могући начин. 1176 01:26:26,492 --> 01:26:30,290 Моја слика тебе је можда била најтежа ствар коју сам икада урадио. 1177 01:26:32,224 --> 01:26:33,657 Из много разлога због којих сам... 1178 01:26:34,624 --> 01:26:35,990 Нећу ти сметати. 1179 01:26:38,224 --> 01:26:40,057 Али осећам се привилеговано… 1180 01:26:41,290 --> 01:26:43,023 да сам проводио време са тобом. 1181 01:26:44,457 --> 01:26:47,757 Али слика је твоја истина. 1182 01:26:50,122 --> 01:26:52,457 И то је моја истина. 1183 01:26:55,557 --> 01:26:56,557 Ох, Луциан. 1184 01:27:00,590 --> 01:27:01,590 Луциан. 1185 01:28:04,087 --> 01:28:05,455 Јефферсон! 1186 01:28:06,788 --> 01:28:07,788 Кате? 1187 01:28:09,322 --> 01:28:11,721 - Јеси ли добро? Исусе. - Да. 1188 01:28:13,788 --> 01:28:15,221 Ох, она долази. 1189 01:28:15,821 --> 01:28:16,855 - Да ли долази? - Да. 1190 01:28:16,955 --> 01:28:19,488 Ок, загрлићу те. 1191 01:28:19,588 --> 01:28:20,588 - У реду. - У реду. 1192 01:28:52,587 --> 01:28:54,687 Ох. Здраво Давиде. 1193 01:28:54,787 --> 01:28:57,620 Кате. Ох, тако је лепо видети те. 1194 01:28:58,886 --> 01:29:00,919 - Како је он? - Овај. 1195 01:29:01,786 --> 01:29:03,919 Он је добро. мислим, све нас је мало уплашио 1196 01:29:04,018 --> 01:29:05,085 али знаш како је. 1197 01:29:05,453 --> 01:29:07,552 - У сваком случају, уђите, молим вас. - Да. 1198 01:29:11,819 --> 01:29:12,819 Луциан. 1199 01:29:13,686 --> 01:29:14,752 Кејт је овде. 1200 01:29:15,719 --> 01:29:17,285 Ох, дивно. 1201 01:29:18,953 --> 01:29:20,419 Ох, Луциан. 1202 01:29:21,586 --> 01:29:24,084 Сачувао сам место за тебе. 1203 01:29:26,719 --> 01:29:28,385 Довео сам некога да те упозна. 1204 01:29:35,685 --> 01:29:36,685 Ох. 1205 01:29:37,918 --> 01:29:40,551 Ох. Ох, кажем. 1206 01:29:42,152 --> 01:29:44,585 - Како се зовеш? - Лила Граце. 1207 01:29:45,852 --> 01:29:48,251 Како лепо име. 1208 01:29:49,585 --> 01:29:50,585 Дођи овамо. 1209 01:29:51,117 --> 01:29:52,618 Желим да те видим. 1210 01:29:54,618 --> 01:29:57,151 Ближе. Нећу те повредити. 1211 01:30:00,050 --> 01:30:03,016 Лепа као твоја мајка. 1212 01:30:07,218 --> 01:30:09,983 Зашто не одеш и видети Давида на шољици чаја? 1213 01:30:11,117 --> 01:30:13,684 Мама само треба да га има мало ћаскање са Луцианом... 1214 01:30:14,084 --> 01:30:16,050 провери да ли је био понашајући се пристојно. 1215 01:30:17,050 --> 01:30:18,484 Дођи. 1216 01:30:20,717 --> 01:30:21,817 - Ево га. - Све је у реду. 1217 01:30:21,917 --> 01:30:22,917 Хајде онда. 1218 01:30:29,183 --> 01:30:30,750 Шта се десило? 1219 01:30:31,350 --> 01:30:36,883 Па, ум, момак снимио надреалистички филм 1220 01:30:37,283 --> 01:30:39,383 са једне моје слике. 1221 01:30:40,150 --> 01:30:42,982 Донео је зебру... 1222 01:30:43,850 --> 01:30:47,749 права зебра, да снимам поред мене. 1223 01:30:49,150 --> 01:30:51,850 Заиста сјајна животиња. 1224 01:30:51,950 --> 01:30:56,449 Ја... дао сам... потапшати по носу, 1225 01:30:56,549 --> 01:30:58,316 али сам га се бојао. 1226 01:30:58,981 --> 01:31:00,216 Изврнуо је... 1227 01:31:01,316 --> 01:31:03,715 док сам држао узде. 1228 01:31:04,583 --> 01:31:06,015 Нисам могао пустити. 1229 01:31:07,682 --> 01:31:10,082 Луциан, стварно мораш бити пажљивији. 1230 01:31:11,149 --> 01:31:12,715 Био сам забринут за тебе. 1231 01:31:13,515 --> 01:31:14,515 добро сам. 1232 01:31:16,015 --> 01:31:18,515 Скенирали су ми главу, али... 1233 01:31:18,915 --> 01:31:21,981 стварно су била моја јаја то највише боли. 1234 01:31:22,082 --> 01:31:24,748 Одвукли су их 1235 01:31:24,849 --> 01:31:26,348 свуда. 1236 01:31:28,482 --> 01:31:32,215 Лила Граце је... 1237 01:31:32,848 --> 01:31:34,114 Она је дивна. 1238 01:31:35,548 --> 01:31:37,582 Она има твој морал. 1239 01:31:38,981 --> 01:31:40,948 Срећна ствар. 1240 01:31:41,215 --> 01:31:43,148 Она је моје све. 1241 01:31:44,215 --> 01:31:46,347 много је волим. 1242 01:31:48,248 --> 01:31:50,114 Волео бих да је сликам. 1243 01:31:51,681 --> 01:31:52,681 То би било лепо. 1244 01:32:00,913 --> 01:32:02,113 Луциан. 1245 01:32:04,414 --> 01:32:06,314 Знаш кад сам га први пут видео... 1246 01:32:08,147 --> 01:32:09,713 Нисам могао да разумем. 1247 01:32:13,113 --> 01:32:14,314 Али сада знам. 1248 01:32:16,980 --> 01:32:18,413 То сам тада био ја. 1249 01:32:24,246 --> 01:32:27,246 - Зар Давид није диван? - Ох. 1250 01:32:28,413 --> 01:32:29,646 Драги мој Давиде. 1251 01:32:32,012 --> 01:32:33,580 Драги мој верни Давиде. 1252 01:32:40,112 --> 01:32:42,446 јако сам уморна. 1253 01:32:44,913 --> 01:32:47,179 Мислите ли да бисмо могли само... 1254 01:32:47,846 --> 01:32:50,146 лежао овде неко време? 1255 01:33:00,412 --> 01:33:02,445 Можемо лагати овде колико хоћеш. 1256 01:33:02,545 --> 01:33:03,545 Ох. 1257 01:33:05,111 --> 01:33:06,245 Хвала. 1258 01:33:30,344 --> 01:33:33,110 <и>„Тренутак потпуне среће... 1259 01:33:33,478 --> 01:33:37,110 <и>никада се не појављује у стварању уметничког дела“. 1260 01:33:39,777 --> 01:33:43,577 <и>„Постоји осећај обећања у вези са тим у чину стварања... 1261 01:33:44,444 --> 01:33:48,311 <и>али нестаје према завршетак радова“. 1262 01:34:07,844 --> 01:34:12,109 <и>„То је велики недостатак тера га да настави". 1263 01:34:17,877 --> 01:34:21,509 <и>„То је процес стварања постаје неопходно 1264 01:34:21,609 --> 01:34:23,742 <и>више за сликара него за слику". 1265 01:34:25,676 --> 01:34:29,009 <и>„Процес заправо ствара навику“. 1266 01:34:31,057 --> 01:34:36,500 {\ан2}<фонт фаце="санс-сериф" сизе="35"><фонт цолор=" 1267 01:34:37,400 --> 01:34:42,843 {\ан2}<фонт фаце="санс-сериф" сизе="35"><фонт цолор="